menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 6105

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #2434I want to know who is coming with us.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

hinzugefügt von virgil, am 10. November 2010
➜ #342256Jeg vil vite hvem som blir med oss.

verknüpft von virgil, am 10. November 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

verknüpft von Shishir, am 18. März 2012
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

verknüpft von PaulP, am 14. April 2015
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

verknüpft von marafon, am 8. September 2015
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

verknüpft von felvideki, am 27. August 2016
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

verknüpft von sundown, am 29. Dezember 2017
➜ #757369I want to know who's coming with us.

verknüpft von Raizin, am 21. Januar 2018
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

verknüpft von Raizin, am 21. Januar 2018
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

verknüpft von deniko, am 1. Juni 2018