menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 616062

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

flowers
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #456522Ninguna de las flores es de plástico.

Keine der Blumen ist aus Plastik.

hinzugefügt von samueldora, am 13. November 2010
➜ #456522Ninguna de las flores es de plástico.

verknüpft von samueldora, am 13. November 2010
➜ #638159Neniuj el la floroj estas el plasto.

verknüpft von Esperantostern, am 27. November 2010
➜ #697759אף אחד מהפרחים אינו עשוי מפלסטיק.

verknüpft von Eldad, am 4. Januar 2011
➜ #697760None of the flowers are made of plastic.

verknüpft von Eldad, am 4. Januar 2011
➜ #697763אף אחד מהפרחים אינו מפלסטיק.

verknüpft von Eldad, am 4. Januar 2011
Keine der Blumen ist aus Plastik.

hinzugefügt von karstenenh, am 19. Mai 2013
➜ #697760None of the flowers are made of plastic.

verknüpft von karstenenh, am 19. Mai 2013
➜ #726633Neniu el la floroj estas farita el plasto.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 20. Januar 2014
➜ #3657454Egyik virág sem készült műanyagból.

verknüpft von mraz, am 25. November 2014
➜ #5443712Никаких искусственных цветов.

verknüpft von nina99nv, am 16. September 2016
➜ #1701437Nessuno dei fiori è di plastica.

verknüpft von PaulP, am 6. Januar 2019
➜ #1470625Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

verknüpft von PaulP, am 6. Januar 2019
➜ #8406390Geen van de bloemen is van plastic.

verknüpft von PaulP, am 27. Dezember 2019
➜ #456521None of the flowers are plastic.

verknüpft von Waldelfe, am 25. Oktober 2024