menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 6181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6140I've got mosquito bites all over my arm.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #6141J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Ich habe am ganzen Arm Mückenstiche.

added by an unknown member, Datum neznámé
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

upraveno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #582023Mia tuta brako estas plena je kulpikaĵoj.

připojeno uživatelem esocom, 23. října 2010
➜ #732474Az egész karom tele van szúnyogcsípéssel.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 29. ledna 2011
➜ #3434001Todo o meu braço está cheio de picadas de mosquito.

připojeno uživatelem piterkeo, 17. srpna 2014
➜ #1905984Mi brazo está lleno de picaduras de zancudo.

připojeno uživatelem PaulP, 7. srpna 2015
➜ #992014I have mosquito bites all over my arm.

připojeno uživatelem wolfgangth, 30. května 2021
➜ #12394067У меня по всей руке комариные укусы.

připojeno uživatelem marafon, 30. března 2024
➜ #1436318У меня комариные укусы по всей руке.

připojeno uživatelem marafon, 30. března 2024