menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 623862

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #350816Jutro jest święto.

Morgen ist Feiertag.

hinzugefügt von Eldad, am 16. November 2010
➜ #350816Jutro jest święto.

verknüpft von Eldad, am 16. November 2010
➜ #662599

verknüpft von bluepie88, am 12. Dezember 2010
➜ #662599

getrennt von CK, am 19. Dezember 2010
➜ #323278Tomorrow is a holiday.

verknüpft von CK, am 19. Dezember 2010
Morgen ist Feiertag.

hinzugefügt von enteka, am 16. Januar 2012
➜ #1296204Mañana es feriado.

verknüpft von enteka, am 16. Januar 2012
➜ #663591Mañana es fiesta.

verknüpft von enteka, am 16. Januar 2012
➜ #1364436

verknüpft von enteka, am 16. Januar 2012
➜ #1364439Pista bukas.

verknüpft von Shishir, am 16. Januar 2012
➜ #1364436

getrennt von Shishir, am 16. Januar 2012
➜ #1364438Αύριο είναι αργία.

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #623860Morgaŭ estas festotago.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #323242It is a holiday tomorrow.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #80438明日は休みだ。

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #1274027明日は休日です。

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #80475明日はお休みです。

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #1296199Amanhã é feriado.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #955159Tomorrow's a holiday.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juli 2012
➜ #822450Morgaŭ estos festotago.

verknüpft von martinod, am 9. September 2013
➜ #2728289Morgaŭ estos feria tago.

verknüpft von martinod, am 9. September 2013
➜ #1385151

verknüpft von PaulP, am 18. Oktober 2015
➜ #1385151

getrennt von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #952919Morgaŭ estos ferio.

verknüpft von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #5876185Завтра вихідний.

verknüpft von deniko, am 24. Februar 2017
➜ #9471789It's a holiday tomorrow.

verknüpft von CK, am 27. Januar 2021
➜ #774597Morgen is een feestdag.

verknüpft von MarijnKp, am 8. Februar 2025
➜ #13254477Holnap ünnepnap.

verknüpft von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #822449Holnap ünnep lesz.

verknüpft von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #822293Holnap ünnep van.

verknüpft von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #822293Holnap ünnep van.

getrennt von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #822449Holnap ünnep lesz.

getrennt von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #13254479Holnap ünnepnap van.

verknüpft von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #2121898Holnap ünnepnap lesz.

verknüpft von maaster, am 30. Mai 2025
➜ #663591Mañana es fiesta.

verknüpft von Adelpa, am 27. August 2025
➜ #13424364Zajtra je sviatok.

verknüpft von Adelpa, am 27. August 2025