menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 626263

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 386691He painted his bicycle red..

Li farbis sian biciklon ruĝa.

aldonita de sencay, 2010-novembro-18
➜ n-ro 386691He painted his bicycle red.

ligita de sencay, 2010-novembro-18
Li farbis sian biciklon ruĝa.

aldonita de GrizaLeono, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 813704Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.

ligita de GrizaLeono, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1332052Él pintó su bicicleta de rojo.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-31
➜ n-ro 535546Li pentris sian biciklon ruĝa.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 415170Er malte sein Fahrrad rot an.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 333519Il peignit son vélo en rouge.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 1019296Ha pitturato la sua bicicletta di rosso.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 736161Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 736162Ele pintou sua bicicleta de vermelho.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 1473416Он покрасил свой велосипед в красный цвет.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 1627583Bisikletini kırmızıya boyadı.

ligita de martinod, 2013-februaro-05
➜ n-ro 10301282Jis savo dviratį nudažė raudonai.

ligita de glavsaltulo, 2021-septembro-17
➜ n-ro 535546Li pentris sian biciklon ruĝa.

malligita de PaulP, 2024-oktobro-26