menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 634080

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 296232He met with a traffic accident..

Er hatte einen Unfall.

adicionada por MUIRIEL, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 296232He met with a traffic accident.

ligada por MUIRIEL, em 24 de novembro de 2010
Er hatte einen Unfall.

adicionada por MUIRIEL, em 21 de junho de 2011
➜ Nº 947912Il eut un accident.

ligada por MUIRIEL, em 21 de junho de 2011
Er hatte einen Unfall.

adicionada por Fingerhut, em 22 de junho de 2011
➜ Nº 949413He harr en Unfall.

ligada por Fingerhut, em 22 de junho de 2011
➜ Nº 947875He had an accident.

ligada por Fingerhut, em 22 de junho de 2011
➜ Nº 105364彼は事故にあった。

ligada por Fingerhut, em 22 de junho de 2011
➜ Nº 947912Il eut un accident.

ligada por sacredceltic, em 22 de junho de 2011
➜ Nº 958153Li suferis akcidenton.

ligada por sigfrido, em 25 de junho de 2011
➜ Nº 1316053Él tuvo un accidente.

ligada por marcelostockle, em 18 de março de 2012
➜ Nº 298325He met with an accident.

ligada por arcticmonkey, em 21 de março de 2012
➜ Nº 8202360Hij had een ongeluk.

ligada por PaulP, em 22 de setembro de 2019
➜ Nº 772407他遇到了交通事故。

ligada por Yorwba, em 15 de dezembro de 2019
➜ Nº 1730880Αυτός είχε ένα ατύχημα.

ligada por bzvbzy, em 14 de janeiro de 2020
➜ Nº 2021813Trafis lin akcidento.

ligada por PaulP, em 20 de agosto de 2022