menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 65934

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 11:08:27 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758636

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The dog followed me.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #228576いぬが後についてきた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #330396Le chien me suivit.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1260797Köpek beni takip etti.

verknüpft von duran, am 25. November 2011
➜ #1292584O cachorro me seguiu.

verknüpft von alexmarcelo, am 11. Dezember 2011
➜ #1773186Aydi-nni yeḍfer-iyi.

verknüpft von Amastan, am 13. August 2012
➜ #1786967Canis me secutus est.

verknüpft von alexmarcelo, am 20. August 2012
➜ #1824945Der Hund folgte mir.

verknüpft von Tamy, am 7. September 2012
➜ #2830428Sumunod sa akin ang aso.

verknüpft von mervert1, am 5. November 2013
➜ #3065204

verknüpft von Kalle63, am 25. Februar 2014
➜ #3158407Собака пошла за мной.

verknüpft von marafon, am 7. April 2014
➜ #3643688Le chien m'a suivi.

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2014
➜ #3758636

verknüpft von sacredceltic, am 10. Januar 2015
➜ #377229Il cane mi seguì.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3745275Hunden följde efter mig.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3758641Il cane mi ha seguito.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3758643Il cane mi ha seguita.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3065204

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2687928Koira seurasi minua.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4375927Кучето ме следеше.

verknüpft von Lepotdeterre, am 16. Juli 2015
➜ #4585859soweli tomo li awen tawa lon poka mi.

verknüpft von carlosalberto, am 7. Oktober 2015
➜ #6119785הכלב עקב אחרי.

verknüpft von fekundulo, am 1. Juni 2017
➜ #6906300Собака пішов за мною.

verknüpft von deniko, am 23. Mai 2018
➜ #6906301Собака йшов за мною.

verknüpft von deniko, am 23. Mai 2018
➜ #7447228De hond volgde mij.

verknüpft von MarijnKp, am 10. November 2018
➜ #7464561Yeḍfer-iyi-d uydi-nni.

verknüpft von Amastan, am 15. November 2018
➜ #7898686A kutya követett.

verknüpft von jegaevi, am 9. Mai 2019
➜ #1433468Hunden följde mig.

verknüpft von Thanuir, am 16. März 2020
➜ #10814696Ten pes mě následoval.

verknüpft von Ergulis, am 9. Mai 2022
➜ #10814697Ten pes šel za mnou.

verknüpft von Ergulis, am 9. Mai 2022
➜ #11205026ᱥᱮᱛᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱤᱧ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 25. Oktober 2022
➜ #11280569Koer järgnes mulle.

verknüpft von twentyplus, am 30. November 2022
➜ #12190542Hunden fulgte efter mig.

verknüpft von danepo, am 2. Dezember 2023