menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 665648

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #292549He was very poor.

Er war sehr arm.

hinzugefügt von samueldora, am 13. Dezember 2010
➜ #292549He was very poor.

verknüpft von samueldora, am 13. Dezember 2010
➜ #1362023Hē ƿæs sƿīðe ærm.

verknüpft von Nero, am 10. August 2012
➜ #793318Él era muy pobre.

verknüpft von Shishir, am 26. Dezember 2012
➜ #1103992O, çok fakirdi.

verknüpft von Shishir, am 26. Dezember 2012
➜ #793320Ele era muito pobre.

verknüpft von Shishir, am 26. Dezember 2012
➜ #111136彼はひどく貧乏だった。

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 20. Februar 2013
➜ #3973136Он был очень беден.

verknüpft von marafon, am 19. März 2015
➜ #5515178Li estis tre malriĉa.

verknüpft von PaulP, am 14. Oktober 2016
➜ #5515177Li estis ege malriĉa.

verknüpft von PaulP, am 14. Oktober 2016
➜ #5774426Han var meget fattig.

verknüpft von danepo, am 17. Januar 2017
➜ #4144368Hij was heel arm.

verknüpft von raggione, am 17. Januar 2017
➜ #5077965Li tre malriĉis.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #1516212Он был очень бедным.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #821304Hij was erg arm.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #1557539Is pauperrimus erat.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #1203226Li ege malriĉis.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #3652225Il était fort pauvre.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #3652224Il était très pauvre.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 17. Januar 2017
➜ #5807362Він був дуже бідний.

verknüpft von deniko, am 28. Januar 2017
➜ #7880645Er waar aarich aarem.

verknüpft von piterkeo, am 1. Mai 2019
➜ #8579106Był bardzo biedny.

verknüpft von nusia2302, am 26. Februar 2020