menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 67690

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I don't have much time.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #230324あまり時間がないんだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #516933У мене мало часу.

verknüpft von deniko, am 17. September 2010
➜ #526346No tengo mucho tiempo.

verknüpft von Shishir, am 22. September 2010
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

verknüpft von Manfredo, am 12. November 2010
➜ #367128Je n'ai pas beaucoup de temps.

verknüpft von fucongcong, am 27. März 2011
➜ #813630我时间不多。

verknüpft von fucongcong, am 27. März 2011
➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

verknüpft von MUIRIEL, am 25. August 2011
➜ #1273699Çok zamanım yok.

verknüpft von duran, am 1. Dezember 2011
➜ #1850367Non ho molto tempo.

verknüpft von hitori37, am 18. September 2012
➜ #2706277Io non ho molto tempo.

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #2706276

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #1849255Je n'ai pas de beaucoup de temps.

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #2495521У меня не так много времени.

verknüpft von marafon, am 12. Oktober 2015
➜ #67688I do not have much time.

verknüpft von CK, am 22. November 2018
➜ #2812344Nincs túl sok időm.

verknüpft von jegaevi, am 18. Juni 2019
➜ #8313384Simfise umwanya mwinshi.

verknüpft von driini, am 10. November 2019
➜ #7793550Ich habe nicht zu viel Zeit.

verknüpft von sundown, am 4. August 2022
➜ #11433244کاتێکی زۆرم نییە.

verknüpft von Sarchia, am 6. Januar 2023
➜ #11433245زۆر کاتم نییە.

verknüpft von Sarchia, am 6. Januar 2023
➜ #1848806Ich habe nicht allzuviel Zeit.

verknüpft von sundown, am 19. Juli 2023