menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 687778

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Why are you washing your hands?

hinzugefügt von TRANG, am 27. Dezember 2010
➜ #687779¿Por qué te estás lavando las manos?

verknüpft von TRANG, am 27. Dezember 2010
➜ #701067Warum wäschst du dir die Hände?

verknüpft von Manfredo, am 6. Januar 2011
➜ #900010Worüm wascht du di de Hannen?

verknüpft von slomox, am 5. August 2011
➜ #1120095Cur manus lavas?

verknüpft von alexmarcelo, am 21. September 2011
➜ #1185722Pourquoi te laves-tu les mains ?

verknüpft von Sibelius, am 20. Oktober 2011
➜ #1226384Niçin ellerini yıkıyorsun?

verknüpft von duran, am 9. November 2011
Why are you washing your hands?

hinzugefügt von Amastan, am 15. August 2012
➜ #1776583Ayɣer ay la tessirideḍ ifassen-nnek?

verknüpft von Amastan, am 15. August 2012
➜ #1276741

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 15. August 2012
➜ #1776590Warum waschen Sie sich die Hände?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 15. August 2012
➜ #687779¿Por qué te estás lavando las manos?

verknüpft von hayastan, am 15. August 2012
➜ #1779561Por que você está lavando as mãos?

verknüpft von alexmarcelo, am 17. August 2012
➜ #1120095Cur manus lavas?

verknüpft von alexmarcelo, am 17. August 2012
➜ #1779571Cur manus lavatis?

verknüpft von alexmarcelo, am 17. August 2012
➜ #2256657Hvorfor vasker du dine hænder?

verknüpft von danepo, am 25. Februar 2013
➜ #2256660Hvorfor vasker du hænderne?

verknüpft von danepo, am 25. Februar 2013
➜ #1850843Kial vi lavas viajn manojn?

verknüpft von danepo, am 25. Februar 2013
➜ #2257111Dlaczego myjesz swoje ręce?

verknüpft von MrShoval, am 25. Februar 2013
➜ #2260211למה אתה רוחץ את ידיך?

verknüpft von AlanF_US, am 25. Februar 2013
➜ #1884791למה אתה שוטף ידיים?

verknüpft von AlanF_US, am 25. Februar 2013
➜ #4106822Зошто миеш раце?

verknüpft von Lepotdeterre, am 24. April 2015
➜ #4239166Зачем ты моешь руки?

verknüpft von marafon, am 30. Mai 2015
➜ #1890163למה אתה רוחץ ידיים?

verknüpft von AlanF_US, am 29. Februar 2016
➜ #5932935Waarom was je je handen?

verknüpft von Raizin, am 9. März 2017
➜ #5932937Waarom ben je je handen aan het wassen?

verknüpft von Raizin, am 9. März 2017
➜ #7051756Acuɣeṛ i tessirideḍ ifassen-im?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 9. August 2018
➜ #7051757Acuɣeṛ i tessiridem ifassen-nwen?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 9. August 2018
➜ #7051758Acuɣeṛ i tessiridemt ifassen-nkent?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 9. August 2018
➜ #8011778Perché ti stai lavando le mani?

verknüpft von Guybrush88, am 30. Juni 2019
➜ #8011779Perché si sta lavando le mani?

verknüpft von Guybrush88, am 30. Juni 2019
➜ #8011780Perché vi state lavando le mani?

verknüpft von Guybrush88, am 30. Juni 2019