menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 690807

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Dutch - Belgium
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #522049Ĉu vi prenas min por idioto?

Neemt ge mij voor een idioot?

hinzugefügt von martinod, am 29. Dezember 2010
➜ #522049Ĉu vi prenas min por idioto?

verknüpft von martinod, am 29. Dezember 2010
➜ #381149Haltet ihr mich für einen Idioten?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2011
➜ #128039Vous me prenez pour un idiot ?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2011
➜ #861450¿Me consideráis un idiota?

verknüpft von martinod, am 3. Juli 2011
➜ #1933054אתה חושב שאני אדיוט?

verknüpft von fekundulo, am 18. Oktober 2012
➜ #2260147Ĉu vi kredas, ke mi estas idioto?

verknüpft von martinod, am 22. Mai 2013
➜ #532761Ĉu vi kredas min idioto?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #598156Ĉu vi pensas, ke mi estas idioto?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #8947Me prends-tu pour un idiot ?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #128037Tu me prends pour un idiot ?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #16075Do you take me for a fool?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #345454Hältst du mich für einen Idioten?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #381150Halten Sie mich für einen Idioten?

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #390493你把我当傻子吗?

verknüpft von DaoSeng, am 9. Dezember 2021
➜ #10283398你覺得我是傻子嗎？

verknüpft von DaoSeng, am 9. Dezember 2021
➜ #10283398你覺得我是傻子嗎？

getrennt von DaoSeng, am 9. Dezember 2021