menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 699

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Es ist praktisch, einen Labtop zu haben.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1887It's practical to have a laptop.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3711C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #138777パソコンを持つことは実用的です。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #482690Það er hagnýtt að hafa ferðatölvu.

verknüpft von Swift, am 27. August 2010
Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

bearbeitet von MUIRIEL, am 14. Oktober 2010
➜ #620217Praktikus dolog, ha van egy hordozható számítógépünk.

verknüpft von Muelisto, am 14. November 2010
➜ #822308Het is handig om een laptop te hebben.

verknüpft von arcticmonkey, am 3. April 2011
➜ #1492608Es práctico tener un portátil.

verknüpft von marcelostockle, am 26. Mai 2012
➜ #2974238Очень практично иметь ноутбук.

verknüpft von sigavax, am 10. Januar 2014
➜ #3609534Praktycznie jest mieć laptopa.

verknüpft von Baakamono, am 5. November 2014
➜ #2568487E practic să ai un laptop.

verknüpft von PaulP, am 12. August 2015
➜ #4448615Estas praktike havi tekokomputilon.

verknüpft von martinod, am 6. März 2019
➜ #7798038Estas tre praktike havi tekokomputilon.

verknüpft von PaulP, am 6. März 2019
➜ #502854有一台笔记本电脑很实用。

verknüpft von Yorwba, am 13. Juni 2021