menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 703750

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 465480Il est Suisse..

Er ist Schweizer.

aldonita de MUIRIEL, 2011-januaro-08
➜ n-ro 465480Il est Suisse.

ligita de MUIRIEL, 2011-januaro-08
➜ n-ro 703759Li estas sviso.

ligita de Eldad, 2011-januaro-08
➜ n-ro 703760הוא שווייצרי.

ligita de Eldad, 2011-januaro-08
➜ n-ro 704008On jest Szwajcarem.

ligita de zipangu, 2011-januaro-08
➜ n-ro 932698He is Swiezer.

ligita de slomox, 2011-junio-10
➜ n-ro 1248470Él es suizo.

ligita de ildefonk, 2011-decembro-17
➜ n-ro 1295335Li estas svisa.

ligita de martinod, 2012-marto-22
➜ n-ro 703759Li estas sviso.

malligita de ondo, 2012-aprilo-10
➜ n-ro 703759Li estas sviso.

ligita de ondo, 2012-aprilo-10
➜ n-ro 1525004Hän on sveitsiläinen.

ligita de ondo, 2012-aprilo-10
➜ n-ro 465695Он швейцарец.

ligita de corvard, 2012-majo-19
➜ n-ro 465479He's Swiss.

ligita de corvard, 2012-majo-19
➜ n-ro 601808He is Swiss.

ligita de corvard, 2012-majo-19
➜ n-ro 465699Ён швейцарац.

ligita de corvard, 2012-majo-19
➜ n-ro 1295335Li estas svisa.

malligita de PaulP, 2015-septembro-21
➜ n-ro 5281919Il est Helvète.

ligita de PaulP, 2016-julio-17
➜ n-ro 8157390Han er sveitsar.

ligita de vikvaering, 2019-septembro-01
➜ n-ro 8157391Han er schweizer.

ligita de danepo, 2019-septembro-01
➜ n-ro 515792Він швейцарець.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-septembro-01