menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 743597

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 01:24:02 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3486471

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #549517Où est la pharmacie la plus proche ?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

hinzugefügt von Shishir, am 5. Februar 2011
➜ #549517Où est la pharmacie la plus proche ?

verknüpft von Shishir, am 5. Februar 2011
¿Dónde está la farmacia más cercana?

hinzugefügt von Shishir, am 3. August 2011
➜ #825126最近的藥店在哪裡？

verknüpft von Shishir, am 3. August 2011
¿Dónde está la farmacia más cercana?

hinzugefügt von massama, am 24. Dezember 2011
➜ #351630Wo ist die nächste Apotheke?

verknüpft von massama, am 24. Dezember 2011
➜ #2076254Где находится ближайшая аптека?

verknüpft von marafon, am 12. Dezember 2012
¿Dónde está la farmacia más cercana?

hinzugefügt von Shishir, am 3. Februar 2013
➜ #642710En yakın eczane nerede?

verknüpft von Shishir, am 3. Februar 2013
➜ #548608Где ближайшая аптека?

verknüpft von Balamax, am 2. Mai 2013
➜ #2422715Dove si trova la farmacia più vicina?

verknüpft von Pharamp, am 2. Februar 2014
➜ #738641Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

verknüpft von marcelostockle, am 29. März 2014
➜ #822348

verknüpft von marcelostockle, am 29. März 2014
➜ #3486471

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #616846فين أقرب أجزخانة؟

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3751909

verknüpft von PaulP, am 16. Februar 2015
➜ #3882996Onde é a próxima farmácia?

verknüpft von Balamax, am 21. Februar 2015
➜ #6690346Де найближча аптека?

verknüpft von deniko, am 14. Februar 2018
➜ #6690347Де знаходиться найближча аптека?

verknüpft von deniko, am 14. Februar 2018