menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 754755

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14. Oktober 2014 14. Oktober 2014 um 09:16:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Vorschlag: Er reist gern allein.

Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 00:22:49 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3613342

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #293725He likes to travel by himself.

Er mag es, allein zu reisen.

hinzugefügt von Nero, am 14. Februar 2011
➜ #293725He likes to travel by himself.

verknüpft von Nero, am 14. Februar 2011
➜ #556610Li ŝatas vojaĝi sola.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
Er reist gern allein.

bearbeitet von Nero, am 21. November 2014
➜ #3607710Ему нравится путешествовать в одиночку.

verknüpft von nina99nv, am 8. August 2017
➜ #6905624Він любить їздити сам.

verknüpft von deniko, am 22. Mai 2018
➜ #6905623Він любить подорожувати сам.

verknüpft von deniko, am 22. Mai 2018
➜ #6905622Йому подобається подорожувати на самоті.

verknüpft von deniko, am 22. Mai 2018
➜ #293733He likes to travel alone.

verknüpft von wolfgangth, am 1. Juni 2020
➜ #109956彼は一人旅が好きです。

verknüpft von Yorwba, am 27. Februar 2021
➜ #834530他喜歡獨自旅行。

verknüpft von Yorwba, am 27. Februar 2021
➜ #799931He reist geern alleen.

verknüpft von Tom9358, am 29. Dezember 2024