menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 7929

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #164649私にはもう一人姉がいる。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #249858I have another sister.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
J'ai une autre soeur.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
J'ai une autre sœur.

bearbeitet von sacredceltic, am 5. September 2010
➜ #543384Tengo otra hermana.

verknüpft von Shishir, am 2. Oktober 2010
➜ #529918I still have another sister.

verknüpft von arcticmonkey, am 11. Dezember 2010
➜ #979843Mi havas alian fratinon.

verknüpft von sacredceltic, am 7. Juli 2011
➜ #1132595Eu tenho outra irmã.

verknüpft von alexmarcelo, am 27. September 2011
➜ #1517739Ho un'altra sorella.

verknüpft von Shadd, am 5. April 2012
➜ #1883223Io ho un'altra sorella.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Oktober 2012
➜ #1733540Sɛiɣ weltma niḍen.

verknüpft von Amastan, am 1. Dezember 2013
➜ #1191354У меня есть еще одна сестра.

verknüpft von marafon, am 29. August 2014
➜ #2277917У меня есть ещё одна сестра.

verknüpft von marafon, am 29. August 2014
➜ #5185285su'o drata cu mensi mi

verknüpft von FB, am 2. Juni 2016
➜ #1674851У мене є ще одна сестра.

verknüpft von deniko, am 13. Februar 2017
➜ #8347367Sɛiɣ weltma-nniḍen.

verknüpft von ZiriSut, am 26. November 2019
➜ #9947635Van még egy nővérem is.

verknüpft von maaster, am 10. April 2021
➜ #10902288Nangwithe oghundi mwali wethu.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #10902289Niko na dada mwingine.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #12361385Ai una autra sòrre.

verknüpft von QuentiBc, am 8. März 2024