menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 7948978

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #6001149Стоит его чинить?

Is it worth fixing?

hinzugefügt von AlanF_US, am 30. Mai 2019
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: AlanF_US, am 30. Mai 2019
➜ #6001149Стоит его чинить?

verknüpft von AlanF_US, am 30. Mai 2019
➜ #7950826Это стоит исправлять?

verknüpft von Colbo, am 31. Mai 2019
➜ #7952107Vale la pena ripararlo?

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2019
➜ #7952108Vale la pena ripararla?

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2019
➜ #7952110Vale la pena fissarlo?

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2019
➜ #7952111Vale la pena fissarla?

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2019
➜ #8248247Lohnt sich eine Reparatur?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. Oktober 2019
➜ #8619679直す価値がある？

verknüpft von small_snow, am 18. März 2020
➜ #8619682修理する価値がある？

verknüpft von small_snow, am 18. März 2020
➜ #10003755Vale a pena consertar?

verknüpft von bill, am 2. Mai 2021
➜ #8621263Чинить стоит?

verknüpft von Ooneykcall, am 4. November 2021
➜ #9550297Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?

verknüpft von Aiji, am 3. Juli 2022
➜ #12501679Val la pena arreglar-ho?

verknüpft von Both6546, am 10. Juni 2024
➜ #13014601Ĉu ĝin indas ripari?

verknüpft von rul, am 30. Januar 2025
➜ #13014603Ĉu valoras la penon ripari ĝin?

verknüpft von rul, am 30. Januar 2025
➜ #13014604

verknüpft von rul, am 30. Januar 2025
➜ #13014608Ĉu ĝi riparindas?

verknüpft von rul, am 30. Januar 2025
➜ #13014604

getrennt von Horus, am 30. Januar 2025
➜ #545567Ĉu ĝi estas riparinda?

verknüpft von Horus, am 30. Januar 2025
➜ #13439663Имеет смысл его чинить?

verknüpft von marafon, am 5. September 2025
➜ #13439664Имеет смысл её чинить?

verknüpft von marafon, am 5. September 2025