menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 808697

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #808685I understand now.

Nun verstehe ich.

hinzugefügt von TomSFox, am 24. März 2011
➜ #808685I understand now.

verknüpft von TomSFox, am 24. März 2011
Nun verstehe ich.

hinzugefügt von TomSFox, am 24. März 2011
➜ #808684Mi komprenas nun.

verknüpft von TomSFox, am 24. März 2011
➜ #808688Ahora entiendo.

verknüpft von BraveSentry, am 24. März 2011
➜ #808685I understand now.

verknüpft von BraveSentry, am 24. März 2011
➜ #808684Mi komprenas nun.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #808683Me komprenas nun.

verknüpft von martinod, am 13. Januar 2012
➜ #1358146Nu begrijp ik het.

verknüpft von arcticmonkey, am 15. Januar 2012
➜ #1369576Maintenant je comprends.

verknüpft von sacredceltic, am 18. Januar 2012
➜ #2330284Теперь я понимаю.

verknüpft von marafon, am 22. März 2013
➜ #2441830

verknüpft von danepo, am 19. Mai 2013
➜ #3106878Nu yo comprende.

verknüpft von ieflicca, am 19. März 2014
➜ #2055443Nun mi komprenas.

verknüpft von martinod, am 15. April 2016
➜ #1477778Teraz rozumiem.

verknüpft von PaulP, am 14. Dezember 2017
➜ #6729564Тепер розумію.

verknüpft von deniko, am 3. März 2018
➜ #6729561Тепер я розумію.

verknüpft von deniko, am 3. März 2018
➜ #5685499Теперь понимаю.

verknüpft von marafon, am 24. März 2018
➜ #2547385I understand that now.

verknüpft von CK, am 11. Januar 2019
➜ #8137626Ndabitegereye noneho.

verknüpft von driini, am 28. August 2019
➜ #8704017Nu forstår jeg det.

verknüpft von danepo, am 23. April 2020
➜ #10272584我現在明白了。

verknüpft von Yorwba, am 1. September 2021
➜ #8704327איצט פֿאַרשטיי איך.

verknüpft von shekitten, am 30. August 2023