menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #818039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK February 9, 2025 February 9, 2025 at 11:00:55 PM UTC flag Report link Permalink

This is a translation of the following.

All apples are red. (shekitten)

Here are 2 true sentences related to this untrue sentence.

[#11145536] Not all apples are red. (ddnktr) *audio*
[#2976130] Apples are usually green, yellow, or red. (patgfisher) *audio*

Perhaps you could add a translation to one or both of these.

rul rul February 9, 2025, edited February 9, 2025 February 9, 2025 at 11:25:15 PM UTC, edited February 9, 2025 at 11:26:15 PM UTC flag Report link Permalink

I don't think this sentence is always false. It can also mean "all the apples are red." The tag should perhaps be removed.

No creo que esta oración esté siempre falsa. La etiqueta quizá debería eliminarse.

marafon marafon February 10, 2025 February 10, 2025 at 11:39:19 AM UTC flag Report link Permalink

I agree with @nul.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #817977Alle Äpfel sind rot..

Todas las manzanas son rojas.

added by BraveSentry, March 30, 2011

linked by BraveSentry, March 30, 2011

linked by nadsat, September 23, 2011

linked by Shishir, September 26, 2011

linked by arcticmonkey, April 13, 2012

linked by Shishir, January 25, 2013

#4536024

linked by marafon, September 19, 2015

#4536024

unlinked by Horus, September 19, 2015

linked by Horus, September 19, 2015

linked by PaulP, October 12, 2020

linked by PaulP, August 26, 2023

linked by rul, February 9, 2025