menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 822334

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 duran duran 12. April 2012 12. April 2012 um 08:00:00 UTC link zur Pinnwand

know > known

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #688286Ich kenne ihn schon lange.

I've know him for a long time.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 3. April 2011
➜ #688286Ich kenne ihn schon lange.

verknüpft von arcticmonkey, am 3. April 2011
➜ #822332Ik ken hem al lang.

verknüpft von arcticmonkey, am 3. April 2011
➜ #822342مدت زیادی است که من او را می شناسم.

verknüpft von mahdiye, am 3. April 2011
➜ #1385779Onu uzun süredir tanımaktayım.

verknüpft von duran, am 12. April 2012
I've known him for a long time.

bearbeitet von CK, am 12. April 2012
➜ #4214916彼のことはずっと前から知っている。

verknüpft von daifons, am 10. Januar 2017
➜ #1267172Ich kenne ihn schon lang.

verknüpft von sundown, am 23. August 2017
➜ #4211548Eu o conheço há muito tempo.

verknüpft von lucasmg123, am 15. September 2019
➜ #8249038Régóta ismerem őt.

verknüpft von felvideki, am 12. Oktober 2019
➜ #2995803Znám ho již dlouho.

verknüpft von Ergulis, am 5. Dezember 2020
➜ #4222392Я давно с ним знаком.

verknüpft von ddnktr, am 30. November 2022
➜ #5100332Je le connais depuis longtemps.

verknüpft von Aiji, am 31. Januar 2023
➜ #4211547Mi konas lin de longa tempo.

verknüpft von Fenrir, am 29. Mai 2023