menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 833

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #2042How many sandwiches are there left?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3848Combien de sandwichs restent-ils ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4506Quanti panini rimangono?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5261いくつサンドイッチ残ってるの？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Wieviele Sandwichs sind noch übrig?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #337250還剩下多少塊三明治？

verknüpft von nickyeow, am 18. Oktober 2009
➜ #431635Kiom da sandviĉoj restas?

verknüpft von kitanokuma, am 20. Juli 2010
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

bearbeitet von MUIRIEL, am 14. Oktober 2010
➜ #438158Сколько осталось сандвичей?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #438160Сколько осталось бутербродов?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #657555Сколько бутербродов ещё осталось?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #494148Скільки канапок лишилось?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #641028Колькі засталося бутэрбродаў?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #468555Скільки залишилося бутербродів?

verknüpft von shanghainese, am 30. April 2011
➜ #1441311¿Cuántos sándwiches quedan?

verknüpft von marcelostockle, am 17. Februar 2012
➜ #2586131Kuinka monta voileipää on jäljellä?

verknüpft von freddy1, am 14. Juni 2014
➜ #3835638Mennyi szendvics maradt még?

verknüpft von mraz, am 2. Februar 2015
➜ #3835646Hány szendvics maradt?

verknüpft von mraz, am 2. Februar 2015
➜ #6468082

verknüpft von felix63, am 16. November 2017
➜ #10596285Ile kanapek jeszcze zostało?

verknüpft von tokzyk, am 30. Dezember 2021
➜ #11155816Combien de sandwichs reste-t-il ?

verknüpft von GuillaumeR, am 3. Oktober 2022