menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 838330

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #680125I sent it to you two days ago.

Mi sendis ĝin al vi antaŭ du tagoj.

hinzugefügt von ondo, am 14. April 2011
➜ #680125I sent it to you two days ago.

verknüpft von ondo, am 14. April 2011
➜ #1102066Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

verknüpft von sacredceltic, am 13. September 2011
➜ #1102067Je vous l'ai envoyée il y a deux jours.

verknüpft von sacredceltic, am 13. September 2011
➜ #757074Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #838336Te l'ho mandato due giorni fa.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #838337Ve l'ho mandato due giorni fa.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #838338Te l'ho mandata due giorni fa.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #838340Ve l'ho mandata due giorni fa.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #1057062Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #803419Te lo envié hace dos días.

verknüpft von martinod, am 16. September 2011
➜ #1769288Jeg sendte det til Dem for to dage siden.

verknüpft von danepo, am 12. August 2012
➜ #1769290Jeg sendte det til dig for to dage siden.

verknüpft von danepo, am 12. August 2012
➜ #1769294Jeg har sendt det til dig for to dage siden.

verknüpft von danepo, am 12. August 2012
➜ #11081607Я отправил тебе его два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081608Я отправил его тебе два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081609Я отправил вам её два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081610Я отправил её вам два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081611Я вам её отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081612Я тебе его отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081613Я отправил тебе её два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081614Я отправил её тебе два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081615Я тебе её отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081616Я его тебе отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081617Я её тебе отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081618Я отправил вам его два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081619Я отправил его вам два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081620Я вам его отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081621Я его вам отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081622Я её вам отправил два дня назад.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081623Я два дня назад тебе его отправил.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081624Я два дня назад тебе её отправил.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081625Я два дня назад вам его отправил.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022
➜ #11081626Я два дня назад вам её отправил.

verknüpft von marafon, am 26. August 2022