menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 838697

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #373633Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.

That cheese is made from the goat's milk.

hinzugefügt von Scott, am 14. April 2011
➜ #373633Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.

verknüpft von Scott, am 14. April 2011
That cheese is made from goat's milk.

bearbeitet von Scott, am 14. April 2011
➜ #839549De Kees is ut Zegenmelk maakt.

verknüpft von slomox, am 15. April 2011
➜ #999626Tiu fromaĝo estas farita el kaprina lakto.

verknüpft von martinod, am 19. Juli 2011
➜ #999624Die kaas is gemaakt van geitenmelk.

verknüpft von martinod, am 19. Juli 2011
➜ #1041203O peynir keçi sütünden yapılır.

verknüpft von duran, am 13. August 2011
➜ #1549397Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.

verknüpft von arcticmonkey, am 25. April 2012
➜ #1549398Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

verknüpft von arcticmonkey, am 25. April 2012
➜ #1549630Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.

verknüpft von sacredceltic, am 25. April 2012
➜ #1549636Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

verknüpft von sacredceltic, am 25. April 2012
➜ #1549637Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

verknüpft von sacredceltic, am 25. April 2012
➜ #1781437Takemmart-a tettwaxdem-d s ukeffay n taɣaḍt.

verknüpft von Amastan, am 17. August 2012
➜ #2126624ta cilra lo ladru be lo kanba

verknüpft von jongausib, am 6. Januar 2013
➜ #2126642lo va cilra cu selzba fi lo kanba ladru

verknüpft von jongausib, am 6. Januar 2013
➜ #2173856Этот сыр сделан из козьего молока.

verknüpft von Tretiz, am 29. Januar 2013
➜ #2287169Этот сыр изготавливается из козьего молока.

verknüpft von corvard, am 6. März 2013
➜ #337576Цей сир виготовлено з овечого молока.

verknüpft von corvard, am 6. März 2013
➜ #1211605Ese queso está hecho de leche de cabra.

verknüpft von corvard, am 6. März 2013
➜ #860333Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.

verknüpft von corvard, am 6. März 2013
➜ #337576Цей сир виготовлено з овечого молока.

getrennt von shanghainese, am 28. August 2013
➜ #337576Цей сир виготовлено з овечого молока.

verknüpft von deniko, am 7. Februar 2017
➜ #7097252Azt a sajtot kecsketejből készítették.

verknüpft von H_Liliom, am 27. August 2018
➜ #7995101Takemmart-ahi tettwaxdem s uyefki n taɣaḍt.

verknüpft von Yagurten, am 22. Juni 2019
➜ #11482030Gawa sa gatas ng kambing ang kesong iyan.

verknüpft von qwertzu, am 24. Januar 2023
➜ #11482031Gawa sa gatas ng kambing ang kesong iyon.

verknüpft von qwertzu, am 24. Januar 2023
➜ #13412306Dizze keze is moakt van segemelk.

verknüpft von Tom9358, am 20. August 2025
➜ #13412306Dizze keze is moakt van segemelk.

getrennt von Tom9358, am 20. August 2025
➜ #13412317Dij keze is van segemelk moakt.

verknüpft von Tom9358, am 20. August 2025
➜ #13412319Die kaas is van geitenmelk gemaakt.

verknüpft von PaulP, am 21. August 2025