menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 852600

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 403164Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów..

It's not necessary to write more than 400 words.

aldonita de ignacy130, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 403164Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

ligita de ignacy130, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 853771No es necesario escribir más de 400 palabras.

ligita de japegon, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 235249４００語以上書く必要はない。

ligita de CK, 2012-februaro-25
➜ n-ro 2534105४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहिण्याची गरज नाही.

ligita de sabretou, 2013-junio-29
➜ n-ro 2803322400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok.

ligita de duran, 2013-oktobro-22
➜ n-ro 3367735Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.

ligita de Dreamk33, 2014-julio-08
➜ n-ro 3367741Non è necessario scrivere più di quattrocento parole.

ligita de Guybrush88, 2014-julio-08
➜ n-ro 3368782Nem szükséges négyszáz szónál többet írni.

ligita de mraz, 2014-decembro-01
➜ n-ro 5822924Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.

ligita de deniko, 2017-februaro-03
➜ n-ro 6951441Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.

ligita de Ricardo14, 2018-junio-18
➜ n-ro 6951442Não é necessário escrever mais do que 400 palavras.

ligita de Ricardo14, 2018-junio-18
➜ n-ro 12562177Es ist nicht notwendig, mehr als 400 Wörter zu schreiben.

ligita de mayabe, 2024-julio-08