menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 855280

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 bandeirante bandeirante 1. September 2014 1. September 2014 um 19:04:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Already exists: Sentence #855280


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 05:12:04 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3493165
x #3465111

Cabo Cabo 18. Juni 2021 18. Juni 2021 um 15:56:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

more polite version: #10115003

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Jó napot!

hinzugefügt von pirytm, am 26. April 2011
➜ #855284Good day!

verknüpft von pirytm, am 26. April 2011
➜ #855295Dobrý deň!

verknüpft von pirytm, am 26. April 2011
➜ #676082Guten Tag!

verknüpft von pirytm, am 26. April 2011
Jó napot!

hinzugefügt von Mofli, am 21. August 2011
➜ #499689Good afternoon.

verknüpft von Mofli, am 21. August 2011
Jó napot!

hinzugefügt von semen, am 2. Juni 2012
Jó napot!

bearbeitet von semen, am 2. Juni 2012
Jó napot!

bearbeitet von semen, am 2. Juni 2012
Jó napot!

hinzugefügt von Aleksandro40, am 28. Mai 2013
➜ #876329Bon día!

verknüpft von Aleksandro40, am 28. Mai 2013
➜ #3465111

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3493165

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

verknüpft von mraz, am 28. November 2014
➜ #2063652Dobrý den!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3631301Guten Tag.

verknüpft von mraz, am 2. Februar 2015
➜ #1517389Добрый день!

verknüpft von mraz, am 28. August 2016
➜ #676079Bonan tagon!

verknüpft von mraz, am 1. Februar 2017
➜ #3490187Goddag!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #3552554Good afternoon!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #1844755Good day.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #1957387Bonan tagon.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #3656396Bon die!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #411945Buongiorno!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #1517395God dag!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #5749704Guder Daag!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #397611Bom dia!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #403913¡Buenos días!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #855394¡Buen día!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #778582God dag.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #3744480Goddag.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #5834191Goddag!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #5707106God dag!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #483504İyi günler.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #1793288Goddag.

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #465489Bon dia!

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #480306नमस्ते।

verknüpft von Pandaa, am 15. Dezember 2019
➜ #7545734Goedendag!

verknüpft von megamanenm, am 16. Oktober 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

verknüpft von Cabo, am 12. Mai 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

verknüpft von mraz, am 19. Juli 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

getrennt von mraz, am 19. Juli 2021
➜ #403047Dzień dobry!

verknüpft von Polgar1, am 25. Juli 2021
➜ #10663803안녕하세요?

verknüpft von Adelpa, am 7. Februar 2022
➜ #11641115Dober dan!

verknüpft von Adelpa, am 31. März 2023
➜ #8856424God eftermiddag.

verknüpft von Cabo, am 24. Oktober 2023
➜ #3802076Bună ziua!

verknüpft von mraz, am 14. April 2025