menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 94

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

{Aus irgendeinem Grund}{8} hat das {Mikrofon}{5} gerade {nicht funktioniert}{2} {alles in der Stunde}{1}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #18剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1293

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2498Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3108Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4718先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5426Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5988Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340339Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.

verknüpft von tinacalysto, am 15. Dezember 2009
➜ #379025Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #379025Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

getrennt von Dorenda, am 13. April 2010
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

bearbeitet von MUIRIEL, am 22. Mai 2010
➜ #2498Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

getrennt von MUIRIEL, am 22. Mai 2010
➜ #340339Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.

getrennt von MUIRIEL, am 22. Mai 2010
➜ #428035Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.

verknüpft von virgil, am 8. November 2010
➜ #379025Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

verknüpft von martinod, am 1. September 2011
➜ #2844204Ни сәбәпледер, микрофон бөтенләй эшләми.

verknüpft von AqQoyriq, am 11. November 2013
➜ #3110809Dintr-un motiv sau altul microfonul nu funcționa adineauri.

verknüpft von PaulP, am 24. August 2014
➜ #7902871Valamilyen oknál fogva a mikrofon jelenleg nem működik.

verknüpft von Etvreurey, am 11. Mai 2019