menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 953980

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 tommy_san tommy_san 27. Mai 2013 27. Mai 2013 um 23:44:57 UTC flag Report link zur Pinnwand

Does this mean that he doesn't eat any vegetable but he puts them in a blender and drinks them instead?

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

hinzugefügt von CK, am 24. Juni 2011
➜ #956361Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

verknüpft von sacredceltic, am 24. Juni 2011
➜ #982397Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.

verknüpft von zipangu, am 9. Juli 2011
➜ #1021420Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.

verknüpft von duran, am 4. August 2011
➜ #1620580In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.

verknüpft von Akradna, am 11. Juni 2012
➜ #2107439彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

verknüpft von bunbuku, am 27. Dezember 2012
➜ #1900977Anstataŭ manĝi legomojn, li miksas kaj trinkas ilin.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2012
➜ #1620732Anstataŭ manĝi legomojn, li metas ilin en miksilon kaj trinkas ilin.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2012
➜ #2108672Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2012
➜ #4368444En vez de comer verduras, él las  pone en la licuadora y se las bebe.

verknüpft von pchamorro, am 14. Juli 2015