menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 9709327

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 shekitten shekitten 1. Februar 2021 1. Februar 2021 um 00:01:40 UTC flag Report link zur Pinnwand

Dos hot gor nisht tsu ton mit mir.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #9709320That's got nothing to do with me.

דאָס האָט גאָר נישט צו טאָן מיט מיר.

hinzugefügt von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #9709320That's got nothing to do with me.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #2145625Das hat nichts mit mir zu tun.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #42394That has nothing to do with me.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #697824This has nothing to do with me.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #3474895Ça n'a rien à voir avec moi.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #345538Eso no tiene nada que ver conmigo.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #343790Esto no tiene ninguna relación conmigo.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #698918Nu are nimic a face cu mine.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #698877Dit heeft niets met mij te maken.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #719231Dat heeft niets met mij te maken.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #3476417Tio havas neniun rilaton kun mi.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #444283Tio neniom koncernas min.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #719171Tio tute ne rilatas al mi.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #565487אין לזה שום קשר אליי.

verknüpft von shekitten, am 1. Februar 2021
➜ #12209496That has absolutely nothing to do with me.

verknüpft von Miktsoanit, am 14. Dezember 2023