menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search
GemMonkey {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профил

keyboard_arrow_right

Реченице

keyboard_arrow_right

Вокабулар

keyboard_arrow_right

Прегледи

keyboard_arrow_right

Спискови

keyboard_arrow_right

Омиљени

keyboard_arrow_right

Коментари

keyboard_arrow_right

Коментари на реченицама корисника GemMonkey

keyboard_arrow_right

Зидне поруке

keyboard_arrow_right

Логови

keyboard_arrow_right

Звук

keyboard_arrow_right

Транскрипције

translate

Преведи реченице корисника GemMonkey

email

Контактирај GemMonkey

Статистика

Постављено коментара
733
Sentences owned
14.230
Звучни записи
0
Омиљених реченица
549
Доприноси
65.564
Прикажи скорашњу активност

Подешавања

  • Обавештења путем мејла су УКЉУЧЕНА.
  • Ово је ЈАВНИ профил. Све информације на њему су видљиве свима.
GemMonkey

GemMonkey

Члан од
12. август 2021.
напредни доприносилац
Име
Eduards
Држава
Летонија
Рођендан
09. јун 1992.
Почетна страна
-
My English vocabulary requests:
https://tatoeba.org/en/vocabulary/of/GemMonkey/eng

I often just add the vocabulary requests, because so that I learn that word myself or I have no idea really yet what it means... .
_______________________________________

- Laipni gaidīti,
palabot manus tulkojumus,
ja pamaniet kļūdas vai atbilstošāku variantu!
- Paldies!
_____________________________________________________________

I use some tools to help me translate (need to be updated - note to myself, fn): hugo.lv(I do not recommend it, it is so bad sometimes.), tulkotājs.lv, dict.com, opentran.net, multitran.com, letonika.lv(I hate it because on free version is not available translations for simple words), webtran.eu, http://hipilatlit.ru.lv/diction...ctionary.html, maxai.co/ai-translate-tools/ai-translate and others.
Lately I use google translate(which often, indeed, is pretty wrong) and https://tilde.ai/machine-translation, mostly now./ (I still think through every sentence and speak it in to my mind, and edit if there is better or more accurate version...)
_____________________________________________________________

I did found this website accidentally, was just looking for some quotes of some book. I guess it was from Thiaoouba Prophecy.
_______________________________________________

I was very shy at the primary school. When finishing it, many said that I am very silent and even too silent, that I am most silent person in the whole school. ... . In my opinion it is also because I did not went to kindergarden and I was the only child in the family.
_____________________________________________________________

btw, my nickname comes from two words: gemini and monkey, because I started to learn about astrology in 2016 and monkey is there because I am born in year of monkey by Chinese astrology.
_____________________________________________________________

p.s. I hope that what I translate, helps or/and will help in future, to other people ... .
_____________________________________________________________

The short English quiz:

https://cert.efset.org/score/quickcheck/75

1. Reading Score

C1/C2 advanced / proficient

You understand written texts on abstract topics with relative ease, and you recognize implied meaning when not explicitly stated.

2. Listening Score

A1/A2 beginner / elementary

You understand the general idea of conversations relevant to you provided they are clearly communicated and using high-frequency expressions.

Total average: B1/B2 INTERMEDIATE / UPPER INTERMEDIATE 75/100

________________________________________________________________

Језици

Није додат ниједан језик.

САВЕТ: Подстакни овог корисника да дода језике које зна.

{{lang.name}}

{{lang.details}}