menu
Tatoeba
language
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
clear
swap_horiz
search
LeviHighway {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Propoziții

keyboard_arrow_right

Vocabular

keyboard_arrow_right

Revizuiri

keyboard_arrow_right

Liste

keyboard_arrow_right

Favorite

keyboard_arrow_right

Comentarii

keyboard_arrow_right

Comentarii la propozițiile lui LeviHighway

keyboard_arrow_right

Mesaje de pe Perete

keyboard_arrow_right

Jurnale

keyboard_arrow_right

Conținut audio

keyboard_arrow_right

Transcrieri

translate

Traduceți propozițiile lui LeviHighway

email

Contactați pe LeviHighway

Statistici

Comentarii publicate
294
Propoziții deținute
8.772
Înregistrări audio
1.332
Propoziții favorite
0
Contribuții
32.472
Afișați activitatea recentă

Setări

  • Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
  • Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
LeviHighway

LeviHighway

Membru din
26 martie 2025
colaborator avansat
Nume
-
Țara
-
Ziua de naștere
-
Pagina de start
-
Here are some Chinese versions of the Wildcards. I usually don't use them here because we already have Tom and Mary examples, but they are here for your reference anyway.

Names (like Tom, Mary, John, Alice):
小明、小紅、小華、小美
Hsiao-ming, Hsiao-hung, Hsiao-hua, Hsiao-mei (alternatively, just Ming, Hung, Hua, Mei)
シアオミン、シアオホン、シアオホア、シアオメイ
샤오밍, 샤오훙, 샤오화, 샤오메이

Surnames:
(I put different surnames for Mr., Mrs., and Uncle and Aunt. Because it sounds odd to use the same surname for all of them in Chinese settings, as we don't follow the "married name" convention.)
劉先生、陳太太、陳小姐、王叔叔、王阿姨、王小明
Mr. Liou (or Lau), Mrs. Chen, Miss Chen, Uncle Wang (or Wong), Aunt Wang, Wang Hsiao-ming
劉さん、陳夫人、陳さん、王おじさん、王おばさん、ワン・シアオミン
류 선생님, 천 부인, 천 아가씨, 왕 삼촌, 왕 아줌마, 왕 샤오밍

Dog name (can only be used for dogs):
旺財
Wang-tsai
ワンツァイ
왕차이

Cat name (can only be used for cats):
咪咪
Mimi
ミミ
미미

Limbi

Nicio limbă adăugată.

SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.

{{lang.name}}

{{lang.details}}