menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search
MUIRIEL {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätze

keyboard_arrow_right

Vokabelwünsche

keyboard_arrow_right

Bewertungen

keyboard_arrow_right

Listen

keyboard_arrow_right

Lieblingssätze

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare zu den Sätzen von MUIRIEL

keyboard_arrow_right

Pinnwandeinträge

keyboard_arrow_right

Protokoll

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkriptionen

translate

Sätze von MUIRIEL übersetzen

Lieblingssätze von MUIRIEL (insgesamt 66)

search Suche
deu
Ich war's nicht, Kommissar!
deu
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
deu
Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
deu
Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.
deu
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
deu
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
deu
Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
eng
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
eng
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
eng
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
eng
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
spa
Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
spa
Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
spa
La esencia de la libertad son las matemáticas.
fra
Demain, il va alunir.
fra
Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
fra
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
fra
Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
fra
Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
fra
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
fra
Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
fra
Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.
fra
Qui aime bien châtie bien.
deu
Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
eng
Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
deu
Das Klischee ist der Feind genauer Beobachtung.
deu
Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.
eng
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
deu
Der Beweis wird dem Leser überlassen.
eng
The proof is left to the reader.
eng
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
fra
La vie est dure, mais je suis encore plus dure.
deu
Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
eng
Defenestrate your clock to see how time flies.
deu
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
por
Sou alguém que aprendeu a ser o que é.
deu
Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
eng
You can drink water, but you can also pass it.
deu
Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.
spa
Yo no sufro de locura, ¡la disfruto!
eng
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
deu
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
fra
Plus les galets ont roulé, plus ils sont polis. Pour les cochers, c'est le contraire.
por
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
fra
Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.
fra
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
fra
Ah, ne t'inquiète pas, un expert proche de l'Académie m'a attesté hier que mon français était bien.
fra
Saviez-vous qu'un Français n'entend pas la différence entre "la symétrie" et "l'asymétrie" ?
fra
Coq qui chante sur le fumier, temps qui va ou pas s'altérer.
deu
Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.