menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search
enteka {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätze

keyboard_arrow_right

Vokabelwünsche

keyboard_arrow_right

Bewertungen

keyboard_arrow_right

Listen

keyboard_arrow_right

Lieblingssätze

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare zu den Sätzen von enteka

keyboard_arrow_right

Pinnwandeinträge

keyboard_arrow_right

Protokoll

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkriptionen

translate

Sätze von enteka übersetzen

Lieblingssätze von enteka (insgesamt 48)

search Suche
spa
Querer es poder.
ara
لا عجب أنّ البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى.
ara
الى متى سنقف مكتوفى الايدى.
ara
بالله عليك!
ara
غير معقول!
ara
كنت أمزح فقط.
deu
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
ara
الباقي عليك!
spa
No hay mal que por bien no venga.
spa
Vive y deja vivir.
deu
Vorbeugen ist besser als Heilen.
ara
لا تأتي المصائب فُرَادَى.
spa
Ni dios ni amo.
spa
Es un caballero de los de verdad.
spa
La he liado parda.
deu
Not macht erfinderisch.
spa
En casa de herrero, cuchillo de palo.
Satz #1285470 wurde gelöscht.
  • spa
    El que no llora no mama.
    spa
    Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma.
    spa
    Roma no se hizo en un día.
    spa
    De tal palo tal astilla.
    ara
    لا تكن رطبا فتعصر ولا يابسا فتكسر.
    ara
    كُنْ ذكورا إذا كُنْت كذوبا.
    spa
    En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
    ell
    Κανείς δε γεννήθηκε μάστορας.
    spa
    Quien la sigue, la consigue.
    ell
    Ό,τι γράφει δεν ξεγράφει.
    ell
    Δεν έχουμε μοίρα στον ήλιο.
    ell
    Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.
    ell
    Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.
    ell
    Περασμένα, ξεχασμένα.
    ell
    Ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται.
    deu
    Kein Mensch ist illegal.
    ell
    Οι ειδήσεις δε λένε ποτέ την αλήθεια και η αλήθεια δε γίνεται ποτέ είδηση.
    ell
    Τα ευκόλως εννοούμενα παραλείπονται.
    ell
    Αν οι εκλογές αλλάζαν κάτι, θα ήταν παράνομες.
    ara
    بالعافية عليك!
    ara
    ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
    ara
    رأسان أفضل من رأس واحد.
    ara
    لا يوجد دخان من غير نار.
    ara
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
    ara
    الحاجة أم الإختراع.
    ara
    الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
    ara
    هذا لا يخصني.
    ara
    لقد خاب ظني فيك.
    ell
    Για όνομα τού Θεού!
    ara
    كان جون لوك، المعروف بفيلسوف الحرية، أحد المساهمين في شركة رويال الأفريقية، التي كانت تعمل في بيع وشراء العبيد.