menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1031009

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #6067Wer ist dran?

Wie is aan de beurt?

hinzugefügt von arcticmonkey, am 6. August 2011
➜ #6067Wer ist dran?

verknüpft von arcticmonkey, am 6. August 2011
➜ #435279Whose turn is it?

verknüpft von arcticmonkey, am 6. August 2011
➜ #1023388’Keen is an ’e Reeg?

verknüpft von arcticmonkey, am 6. August 2011
Wie is aan de beurt?

hinzugefügt von alvi, am 15. April 2012
➜ #435279Whose turn is it?

verknüpft von alvi, am 15. April 2012
➜ #519226Kies vico estas?

verknüpft von PaulP, am 2. November 2015
➜ #5394853

verknüpft von vvv123, am 2. September 2016
➜ #5394853

getrennt von Horus, am 2. September 2016
➜ #1158323Sıradaki kim?

verknüpft von Horus, am 2. September 2016
➜ #5946449Хто наступний?

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2018
➜ #4906833Чия черга?

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2018
➜ #1254939Kimin sırası?

verknüpft von Tamy, am 13. April 2019
➜ #1131427Kimin sırasıdır?

verknüpft von Tamy, am 13. April 2019
➜ #2464516À qui le tour ?

verknüpft von Elsofie, am 8. Oktober 2019
➜ #8447639U wien ass et?

verknüpft von Luiaard, am 22. Januar 2020
➜ #801609Who is next?

verknüpft von Raizin, am 15. Februar 2021
➜ #40380Whose go is it?

verknüpft von sundown, am 13. April 2021
➜ #2776722Wie se beurt is dit?

verknüpft von DaoSeng, am 1. November 2021