menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1056372

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 02:41:12 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378080
x #2665990
x #3353382
x #3559861
x #3559862

Horus Horus 24. April 2015 24. April 2015 um 00:03:59 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3988539

Horus Horus 3. Juli 2015 3. Juli 2015 um 06:30:13 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4329758

Horus Horus 10. September 2015 10. September 2015 um 22:30:42 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4514832

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #957346Ma tean.

➜ #957346Ma tean.

verknüpft von Mofli, am 21. August 2011
Tudom.

hinzugefügt von Mofli, am 21. August 2011
➜ #2665990

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3353382

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3378080

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3559861

verknüpft von CK, am 18. Oktober 2014
➜ #3559862

verknüpft von CK, am 18. Oktober 2014
➜ #888643من می دانم.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2263838Знам.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #401784Lo so.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1370921Biliyorum.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3559837

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3559837

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #319990I know.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #358382Ich weiß.

verknüpft von mraz, am 8. Februar 2015
➜ #2867227I know it.

verknüpft von Horus, am 24. April 2015
➜ #1734354mi sona.

verknüpft von Horus, am 10. September 2015
➜ #2095997Grupé.

verknüpft von shekitten, am 15. Oktober 2019
➜ #1496807Ez zanim.

verknüpft von shekitten, am 15. Oktober 2019
➜ #372158أعرف.

verknüpft von Pandaa, am 2. Dezember 2019
➜ #3247178Знаю.

verknüpft von Pandaa, am 8. Februar 2020
➜ #607512Я знаю.

verknüpft von Pandaa, am 8. Februar 2020
➜ #1605290Jag vet.

verknüpft von Cabo, am 14. September 2020
➜ #3576255Vím.

verknüpft von Cabo, am 5. Juli 2021
➜ #3576257Já vím.

verknüpft von Cabo, am 5. Juli 2021
➜ #9938780Me savas.

verknüpft von Adelpa, am 15. Oktober 2021
➜ #1980622Eg veit.

verknüpft von Cabo, am 23. Oktober 2021
➜ #509520Onu biliyorum.

verknüpft von Cabo, am 29. Oktober 2021
➜ #5993614Sei.

verknüpft von Adelpa, am 28. Februar 2023
➜ #10111767Sé.

verknüpft von Adelpa, am 28. Februar 2023
➜ #11885776Vem.

verknüpft von Adelpa, am 29. Juni 2023
➜ #4719274Znam.

verknüpft von Adelpa, am 25. August 2023
➜ #1407024Jeg vet.

verknüpft von Cabo, am 26. September 2023