clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 403047.

Günaydın

hinzugefügt von oxyii, am 6. Dezember 2011 um 12:22

#403047

verknüpft von oxyii, am 6. Dezember 2011 um 12:22

#382123

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. Juni 2013 um 04:08

#329713

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. Juni 2013 um 04:09

#2258234

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. Juni 2013 um 04:09

#1036098

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. Juni 2013 um 04:09

Günaydın!

bearbeitet von Shishir, am 14. Juli 2013 um 16:23

#2834612

verknüpft von Gulo_Luscus, am 7. November 2013 um 20:39

#3018757

verknüpft von pne, am 11. Februar 2014 um 14:10

#392055

verknüpft von neron, am 24. August 2014 um 00:30

#4948871

verknüpft von elenacristina260, am 12. Dezember 2016 um 05:48

#5227446

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2017 um 16:05

#1184217

verknüpft von bilimdan, am 24. August 2018 um 00:35

#702281

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019 um 02:31

#2114816

verknüpft von jegaevi, am 21. August 2019 um 15:19

#8301411

verknüpft von shekitten, am 4. November 2019 um 11:01

#8302741

verknüpft von soliloquist, am 4. November 2019 um 19:21

#8302764

verknüpft von soliloquist, am 4. November 2019 um 19:21

Satz Nr. 1282778

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 19. Juni 2013 um 04:10 19. Juni 2013 um 04:10 link Permalink

Punctuation mark missing.

Shishir Shishir 14. Juli 2013 um 16:24 14. Juli 2013 um 16:24 link Permalink

changed