menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1313592

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #433594Try it again.

Essaye encore.

hinzugefügt von sacredceltic, am 22. Dezember 2011
➜ #433594Try it again.

verknüpft von sacredceltic, am 22. Dezember 2011
➜ #547540Provu refoje.

verknüpft von sacredceltic, am 22. Dezember 2011
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

verknüpft von al_ex_an_der, am 22. Februar 2012
➜ #1790562Попробуй ещё.

verknüpft von marafon, am 18. April 2013
➜ #1313593Essaie de nouveau.

verknüpft von Zaghawa, am 1. August 2013
➜ #3372988Yritä uudelleen.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #1264805Yritä uudestaan.

verknüpft von Silja, am 11. Juli 2014
➜ #5802406Klask adarre.

verknüpft von Iriep, am 26. Januar 2017
➜ #5802407Klask c'hoazh.

verknüpft von Iriep, am 26. Januar 2017
➜ #1112073Спробуй ще раз.

verknüpft von deniko, am 7. März 2018
➜ #8185238Gerageza kandi!

verknüpft von driini, am 16. September 2019
➜ #8185239Subira kugerageza!

verknüpft von driini, am 16. September 2019
➜ #9606969Ɛreḍ tikkelt nniḍen.

verknüpft von Rafik, am 7. Januar 2021
➜ #9606971Rnu ɛreḍ.

verknüpft von Rafik, am 7. Januar 2021
➜ #7899052Probeer het opnieuw.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2021
➜ #9051086Perbeer het vanneis.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2021