menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1357251

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 01:08:51 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2801043

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

See you!

hinzugefügt von Eldad, am 12. Januar 2012
➜ #1357379Nos vemos!

verknüpft von alexmarcelo, am 12. Januar 2012
➜ #2305971Ni vidos unu la alian!

verknüpft von Alois, am 14. März 2013
➜ #2801043

verknüpft von CK, am 20. Oktober 2013
➜ #1151432See you.

verknüpft von CK, am 20. Oktober 2013
➜ #3249754

verknüpft von Silja, am 20. Juli 2014
➜ #2801044Ci si vede!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3249755Nähdään taas!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3249754

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #722606Nähdään!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3802198

verknüpft von danepo, am 27. Januar 2015
➜ #3802079La revedere.

verknüpft von PaulP, am 27. Januar 2015
➜ #3802198

getrennt von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #763048Vi ses!

verknüpft von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #4105178Се гледаме!

verknüpft von Lepotdeterre, am 24. April 2015
➜ #3802196Vi ses.

verknüpft von Ricardo14, am 21. Juli 2015
➜ #1251639Görüşürüz.

verknüpft von pne, am 11. August 2015
➜ #390573Arrivederci.

verknüpft von Guybrush88, am 20. August 2015
➜ #1036411¡Nos vemos!

verknüpft von cueyayotl, am 1. September 2015
➜ #4443243また会おう！

verknüpft von CK, am 2. September 2015
➜ #793338Tot weerziens!

verknüpft von PaulP, am 5. November 2015
➜ #4556792Sampai jumpa!

verknüpft von Bilmanda, am 24. November 2015
➜ #360557またね！

verknüpft von CK, am 2. Dezember 2015
➜ #3802196Vi ses.

getrennt von danepo, am 25. März 2016
➜ #805837Увидимся!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #5976322Dha weles!

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #5977965Agas gweles!

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #647481Ĝis!

verknüpft von PaulP, am 26. Januar 2018
➜ #752738Näkemiin!

verknüpft von Thanuir, am 11. Januar 2019
➜ #1287186Τα λέμε!

verknüpft von amoeba, am 7. Februar 2019
➜ #3415682Nähään!

verknüpft von Silja, am 11. Februar 2019
➜ #415526Vi ses!

verknüpft von Thanuir, am 29. März 2019
➜ #7713859

verknüpft von Thanuir, am 15. April 2019
➜ #7522874Met näjemä!

verknüpft von Thanuir, am 15. April 2019
➜ #378969Vi sees!

verknüpft von Thanuir, am 15. April 2019
➜ #7522875Näjettelemä!

verknüpft von Thanuir, am 19. Mai 2019
➜ #7031989Ar tufat!

verknüpft von Amastan, am 4. Juli 2019
➜ #7043947Ar timlilit!

verknüpft von Amastan, am 4. Juli 2019
➜ #763047På gensyn!

verknüpft von Thanuir, am 30. Oktober 2019
➜ #2306451להתראות!

verknüpft von shekitten, am 4. November 2019
➜ #12709À plus tard !

verknüpft von Aiji, am 27. Dezember 2019
➜ #337862À bientôt !

verknüpft von Aiji, am 27. Dezember 2019
➜ #591489À la prochaine !

verknüpft von Aiji, am 27. Dezember 2019
➜ #426861Bis bald!

verknüpft von Roujin, am 6. März 2020
➜ #647453Tschüss!

verknüpft von Roujin, am 6. März 2020
➜ #367056Na razie!

verknüpft von arie, am 17. März 2020
➜ #8608268Do zobaczenia!

verknüpft von arie, am 17. März 2020
➜ #8901015Jajohecháta!

verknüpft von PauloSamuel, am 8. Juli 2020
➜ #7704052Ciao.

verknüpft von Micsmithel, am 5. Januar 2021
➜ #7786495Doei.

verknüpft von Micsmithel, am 7. Januar 2021
➜ #8917638Doei!

verknüpft von Micsmithel, am 7. Januar 2021
➜ #9051446Ciao.

verknüpft von Micsmithel, am 7. Januar 2021
➜ #10048594suy unukar-an ro!

verknüpft von Silja, am 20. Mai 2021
➜ #10360588Ar ass-n!

verknüpft von AmarMecheri, am 13. Oktober 2021
➜ #427036¡Hasta luego!

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #7259549Ar ticki!

verknüpft von Amastan, am 8. November 2021
➜ #11191197𑢯𑣁𑣓𑣗 𑣕𑣈𑣗𑣃 𑣓𑣈𑣘𑣈𑣚𑣁!

verknüpft von Jayanti_Ugursandi, am 19. Oktober 2022
➜ #8413511Ar timlilit!

verknüpft von Aznay, am 5. November 2022
➜ #12268849Do videnia!

verknüpft von Adelpa, am 16. Januar 2024