menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 13716

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #30095Have a nice day!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #192929良い１日を！

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #30085Have a nice day.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #192919よい一日をね。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Bonne journée !

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Bonne journée!

hinzugefügt von TRANG, am 6. Oktober 2007
➜ #334792祝你愉快！

verknüpft von fucongcong, am 7. Juli 2009
➜ #344341Schönen Tag!

verknüpft von MUIRIEL, am 28. Dezember 2009
Bonne journée!

bearbeitet von martinod, am 31. Januar 2011
➜ #336528Que tengas un buen día.

verknüpft von Shishir, am 5. Februar 2011
Bonne journée !

bearbeitet von Snout, am 20. Februar 2011
➜ #946757Buona giornata!

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juni 2011
➜ #1205211Um bom dia!

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Oktober 2011
➜ #676079Bonan tagon!

verknüpft von sacredceltic, am 24. Februar 2012
➜ #1996354Ha en bra dag.

verknüpft von herrsilen, am 3. Januar 2015
➜ #4201648

verknüpft von Guybrush88, am 26. Januar 2016
➜ #4201648

getrennt von Horus, am 27. Januar 2016
➜ #411945Buongiorno!

verknüpft von Horus, am 27. Januar 2016
➜ #2617480Хорошего дня.

verknüpft von marafon, am 4. Juni 2016
➜ #1067894Хорошего дня!

verknüpft von marafon, am 4. Juni 2016
➜ #4767816Bonne journée !

verknüpft von marafon, am 4. Juni 2016
➜ #5485117יום טוב!

verknüpft von Adelpa, am 1. Oktober 2016
➜ #5668679Devezh mat!

verknüpft von Iriep, am 8. Dezember 2016
➜ #5668681Devezh kaer!

verknüpft von Iriep, am 8. Dezember 2016
➜ #6814898Nog een leuke dag!

verknüpft von PaulP, am 2. April 2018
➜ #6814897Prettige dag!

verknüpft von PaulP, am 2. April 2018
➜ #6911499Чудового дня!

verknüpft von deniko, am 28. Mai 2018
➜ #6911498Гарного дня!

verknüpft von deniko, am 28. Mai 2018
➜ #7861217Umunsi mwiza.

verknüpft von driini, am 5. Oktober 2019
➜ #2736872Hyvää päivänjatkoa.

verknüpft von Thanuir, am 12. Februar 2021
➜ #2736872Hyvää päivänjatkoa.

getrennt von Thanuir, am 12. Februar 2021
➜ #9753617Hyvää päivänjatkoa!

verknüpft von Thanuir, am 12. Februar 2021
➜ #9753618Hyvää loppupäivää!

verknüpft von Thanuir, am 12. Februar 2021
➜ #7808707Bongiorno!

verknüpft von JeanM, am 23. Juni 2022