J'ai le sentiment que toutes les traductions de cette phrase devraient être vérifiées...
Allons ! ne veut pas dire Allons-y !
@deniko que pensez-vous de l'ukrainien ?
I already unlinked the English "Let's go !", since Allons ! does not mean that (it is something like "Come on !")
If someone could check...
Yep, the linked Ukrainian sentence meant the same as "Let's go", so I've just unlinked it.
@Guybrush88
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenText des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRAufnahme
Protokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #241077
hinzugefügt von Guybrush88, am 5. Februar 2012
verknüpft von Guybrush88, am 5. Februar 2012
verknüpft von Guybrush88, am 5. Februar 2012
bearbeitet von Guybrush88, am 5. Februar 2012
verknüpft von Silja, am 7. Juli 2014
verknüpft von sacredceltic, am 17. November 2014
verknüpft von Iriep, am 16. August 2016
verknüpft von deniko, am 2. Februar 2018
getrennt von Aiji, am 21. Juni 2018
getrennt von deniko, am 21. Juni 2018
verknüpft von marafon, am 9. Juli 2018
verknüpft von marafon, am 9. Juli 2018
verknüpft von marafon, am 9. Juli 2018
verknüpft von Amazigh_Bedar, am 23. August 2018
verknüpft von Micsmithel, am 13. Februar 2021
verknüpft von Micsmithel, am 13. Februar 2021
verknüpft von Micsmithel, am 13. Februar 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021
verknüpft von mutskt, am 15. September 2021