menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1761562

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Shishir Shishir 8. August 2012 8. August 2012 um 17:02:12 UTC link zur Pinnwand

@Needs native check: Türkçe

Ehemaliges Mitglied Ehemaliges Mitglied 8. August 2012 8. August 2012 um 17:31:57 UTC link zur Pinnwand

it's true. formal

Shishir Shishir 8. August 2012 8. August 2012 um 17:34:55 UTC link zur Pinnwand

teşekkür ederim

Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 23:29:12 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3659365
x #3480239

Horus Horus 4. März 2016 4. März 2016 um 04:10:06 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4952559

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #373320How are you?

Nasılsınız?

hinzugefügt von Shishir, am 8. August 2012
➜ #373320How are you?

verknüpft von Shishir, am 8. August 2012
➜ #11578Comment allez-vous ?

verknüpft von Shishir, am 8. August 2012
➜ #476256您好吗？

verknüpft von Shishir, am 8. August 2012
Nasılsınız?

hinzugefügt von duran, am 12. November 2012
➜ #1285339How do you do?

verknüpft von duran, am 12. November 2012
➜ #2002094¿Cómo están ustedes?

verknüpft von Shishir, am 12. November 2012
➜ #2002095¿Cómo estáis?

verknüpft von Shishir, am 12. November 2012
➜ #1308776¿Cómo está usted?

verknüpft von Shishir, am 12. November 2012
➜ #2741761

verknüpft von Gulo_Luscus, am 16. September 2013
➜ #3480239

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3260443

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #775209Hoe gaat het met u?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3260443

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1850008

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3962522Kumno phi long?

verknüpft von cueyayotl, am 16. März 2015
➜ #4477547Nasılsıñız?

verknüpft von BuzulkusuPenguin, am 28. August 2015
➜ #2645517How have you been doing?

verknüpft von Horus, am 4. März 2016
➜ #5677617Ce faceți?

verknüpft von elenacristina260, am 12. Dezember 2016
➜ #5741556Çokoyon?

verknüpft von vo_gne, am 6. Januar 2017
➜ #723987Як справи?

verknüpft von deniko, am 17. Dezember 2017
➜ #492609Як життя?

verknüpft von deniko, am 17. Dezember 2017
➜ #428157Kiel vi fartas?

verknüpft von martinod, am 11. Oktober 2018
➜ #1357063Hogy vagytok?

verknüpft von Pandaa, am 17. Mai 2020
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

verknüpft von MarijnKp, am 5. März 2023
➜ #4888404Hoe gaat het met jullie?

verknüpft von MarijnKp, am 5. März 2023