menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1858850

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 mraz mraz 9. August 2014 9. August 2014 um 00:14:13 UTC link zur Pinnwand

? ? ? ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 26. Juli 2015 26. Juli 2015 um 18:23:27 UTC link zur Pinnwand

no reply since 2014-12-31, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1903701 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26. Juli 2015 26. Juli 2015 um 18:30:08 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1903701

Horus Horus 25. Januar 2016 25. Januar 2016 um 13:30:04 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4857566

Ricardo14 Ricardo14 26. Februar 2016 26. Februar 2016 um 15:28:53 UTC link zur Pinnwand

It's missing a final dot (.) or an exclamation mark (!).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4697781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26. Februar 2016 26. Februar 2016 um 15:50:13 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697781

Horus Horus 9. Juli 2018 9. Juli 2018 um 03:03:02 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983675

PaulP PaulP 20. August 2018 20. August 2018 um 09:34:31 UTC link zur Pinnwand

Please add full stop or exclamation mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7. Oktober 2018 7. Oktober 2018 um 06:31:17 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7262555

PaulP PaulP 13. Januar 2019 13. Januar 2019 um 12:32:59 UTC link zur Pinnwand

No reaction. Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13. Januar 2019 13. Januar 2019 um 13:15:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7071728

Horus Horus 26. März 2019 26. März 2019 um 11:30:08 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7825816

Horus Horus 13. Mai 2021 13. Mai 2021 um 09:02:04 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10029427

Horus Horus 18. Mai 2021 18. Mai 2021 um 02:02:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044966

espamatics espamatics 18. Mai 2021 18. Mai 2021 um 02:07:36 UTC link zur Pinnwand

t


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10044970 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 18. Mai 2021 18. Mai 2021 um 02:32:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10044970

Horus Horus 23. Mai 2021 23. Mai 2021 um 00:32:04 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10056885

Horus Horus 24. Mai 2021 24. Mai 2021 um 23:02:07 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10061527

Horus Horus 26. Mai 2021 26. Mai 2021 um 07:02:06 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10064178

Horus Horus 9. Juni 2021 9. Juni 2021 um 17:02:20 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10025748

Horus Horus 28. Juli 2021 28. Juli 2021 um 02:32:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10196711

Horus Horus 23. April 2022 23. April 2022 um 18:02:05 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10720495

CK CK 13. Juni 2022 13. Juni 2022 um 17:53:40 UTC link zur Pinnwand

Please remember that we want final punctuation for anything that can be considered a sentence. If it can’t be considered a sentence, then it is not appropriate for our project.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10908353 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 5. September 2022 5. September 2022 um 17:32:03 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908353

Aiji Aiji 2. Oktober 2022 2. Oktober 2022 um 06:40:01 UTC link zur Pinnwand

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127654 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1. November 2022 1. November 2022 um 20:02:04 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127654

Metadaten

close

Etiketten

telephone
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1858844

Hello.

hinzugefügt von LanguageExpert, am 22. September 2012
➜ #1858844

verknüpft von LanguageExpert, am 22. September 2012
Hello.

hinzugefügt von Lathean, am 12. Dezember 2012
➜ #483499Здравствуйте!

verknüpft von Lathean, am 12. Dezember 2012
➜ #1858844

getrennt von CK, am 12. Dezember 2012
➜ #2200127

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 8. Februar 2013
➜ #373330Hello!

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #373342

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #397074Oi.

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #505873سلام

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #1888723Hej!

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #1904218أهلاً.

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #1904219مرحباً.

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #3405575やあ！

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #4556877Halo.

verknüpft von dbahasa, am 26. September 2015
➜ #651913നമസ്കാരം.

verknüpft von Horus, am 25. Januar 2016
➜ #490072Здоров.

verknüpft von shanghainese, am 3. Februar 2016
➜ #988094Сәлам.

verknüpft von Wezel, am 6. Februar 2016
➜ #4697781

verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016
➜ #380701Hallo!

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #509819Salut !

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #634753coi

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #1123840Γεια σου.

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #1123842Γεια σας.

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #1897919Bonjou!

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #3138570

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016
➜ #431975Hola.

verknüpft von cueyayotl, am 18. März 2016
➜ #373348שלום.

verknüpft von Joseph, am 30. März 2016
➜ #2184365אהלן.

verknüpft von AlanF_US, am 4. April 2016
➜ #5049742नमस्कार।

verknüpft von cueyayotl, am 8. April 2016
➜ #5049748प्रणाम।

verknüpft von cueyayotl, am 8. April 2016
➜ #3841503Привіт.

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2016
➜ #770521Halò.

verknüpft von Cainntear, am 30. Dezember 2016
➜ #5975397Salve.

verknüpft von CarpeLanam, am 25. März 2017
➜ #5976707Hou.

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #5976308Dydh da.

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #5990568Ai.

verknüpft von LeKid, am 31. März 2017
➜ #414702Ало!

verknüpft von deniko, am 7. September 2017
➜ #466703Здрастуй.

verknüpft von deniko, am 7. September 2017
➜ #490073Драстуйте!

verknüpft von deniko, am 7. September 2017
➜ #402127Здравствуйте.

verknüpft von AlanF_US, am 28. November 2017
➜ #6011951

verknüpft von Eccles17, am 31. Dezember 2017
➜ #6011951

getrennt von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #3557547Bonjour.

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #6983457Tungjatjeta.

verknüpft von aln, am 8. Juli 2018
➜ #6983468

verknüpft von Ricardo14, am 8. Juli 2018
➜ #6983468

getrennt von Horus, am 8. Juli 2018
➜ #4522287Ciao.

verknüpft von Horus, am 8. Juli 2018
➜ #6983671Kamusta.

verknüpft von Horus, am 9. Juli 2018
➜ #7262553Yáʼátʼééh.

verknüpft von Horus, am 7. Oktober 2018
➜ #7320892Bula.

verknüpft von MarijnKp, am 21. Oktober 2018
➜ #7320898Ni sa bula.

verknüpft von MarijnKp, am 21. Oktober 2018
➜ #7321415Terveh.

verknüpft von MarijnKp, am 21. Oktober 2018
➜ #7368430Alii.

verknüpft von MarijnKp, am 1. November 2018
➜ #7678143Sgę́:nǫʔ.

verknüpft von robot_fury, am 31. Dezember 2018
➜ #3807245Hej.

verknüpft von Thanuir, am 13. Januar 2019
➜ #373344Hei.

verknüpft von Thanuir, am 13. Januar 2019
➜ #373330Hello!

getrennt von Thanuir, am 13. Januar 2019
➜ #7071728

verknüpft von PaulP, am 13. Januar 2019
➜ #373341Saluton!

verknüpft von Horus, am 13. Januar 2019
➜ #7081652Azul.

verknüpft von Horus, am 13. Januar 2019
➜ #7717761Haloo.

verknüpft von Thanuir, am 13. Januar 2019
➜ #7728208Kumno.

verknüpft von Russell_Ranae, am 16. Januar 2019
➜ #7798192Terve.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2019
➜ #373339Hallo.

verknüpft von MarijnKp, am 15. März 2019
➜ #7825817Pe hē 'Iorana.

verknüpft von tane, am 26. März 2019
➜ #7825815'Iorana.

verknüpft von Horus, am 26. März 2019
➜ #4320462Salut.

verknüpft von Thanuir, am 7. April 2019
➜ #7880748שלום־עליכם!

verknüpft von shekitten, am 1. Mai 2019
➜ #7887318Salam

verknüpft von usmanmasaripov, am 11. Mai 2019
➜ #8004346Дабрыдзень.

verknüpft von seveleu_dubrovnik, am 27. Juni 2019
➜ #5198818Azul.

verknüpft von shekitten, am 30. Oktober 2019
➜ #510493Helló!

verknüpft von Pandaa, am 6. Dezember 2019
➜ #4621125Szia!

verknüpft von Pandaa, am 6. Dezember 2019
➜ #8447642Moien!

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020
➜ #509793Hallo.

verknüpft von Thanuir, am 24. Februar 2020
➜ #8620344নমস্কাৰ।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 19. März 2020
➜ #8657206Kaya.

verknüpft von shekitten, am 4. April 2020
➜ #8670346ສະບາຍດີ

verknüpft von pastelite, am 11. April 2020
➜ #8677526Grüß dich!

verknüpft von maaster, am 13. April 2020
➜ #8677527Griaß di!

verknüpft von maaster, am 13. April 2020
➜ #8677530Habedere!

verknüpft von maaster, am 13. April 2020
➜ #8903666Алло.

verknüpft von deniko, am 13. Juli 2020
➜ #373342

getrennt von soliloquist, am 6. September 2020
➜ #9019450Merhaba.

verknüpft von soliloquist, am 6. September 2020
➜ #509796Ahoj.

verknüpft von Dominika7, am 9. September 2020
➜ #7872529Moi.

verknüpft von MarijnKp, am 20. September 2020
➜ #509792Hej.

verknüpft von Thanuir, am 17. Oktober 2020
➜ #5493982سلام

verknüpft von shekitten, am 22. Oktober 2020
➜ #373345Bonjour !

verknüpft von Micsmithel, am 13. Januar 2021
➜ #5169548Hi!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #7545740Goedendag.

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #6117420Hai!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #6117419Hé!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #7545734Goedendag!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #4201634Hallo!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #820064Dag.

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #693246Dag!

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #537889Hoi.

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #855295Dobrý deň!

verknüpft von Dominika7, am 18. Februar 2021
➜ #9775744Ahojte!

verknüpft von Dominika7, am 18. Februar 2021
➜ #9775725Ahojky!

verknüpft von Dominika7, am 18. Februar 2021
➜ #8846445Zdravím!

verknüpft von Dominika7, am 18. Februar 2021
➜ #9775720Zdravíčko!

verknüpft von Dominika7, am 18. Februar 2021
➜ #9839218שלום־עליכם.

verknüpft von shekitten, am 12. März 2021
➜ #9862459Halo.

verknüpft von iStudLion, am 23. März 2021
➜ #9860255Dobry dźeń!

verknüpft von Dominika7, am 29. März 2021
➜ #373330Hello!

verknüpft von Raizin, am 13. April 2021
➜ #9978445Witaj!

verknüpft von Dominika7, am 22. April 2021
➜ #9978446Witajśo!

verknüpft von Dominika7, am 22. April 2021
➜ #9978450Witajtej!

verknüpft von Dominika7, am 22. April 2021
➜ #373343Tere.

verknüpft von Johannes_S, am 3. Januar 2022
➜ #8355888안녕.

verknüpft von Adelpa, am 15. Februar 2022
➜ #10750856Chào chị.

verknüpft von megamanenm, am 2. April 2022
➜ #10976725Komdu nú sæl.

verknüpft von nipbud, am 9. Juli 2022
➜ #10940401Hallo

verknüpft von Horus, am 5. September 2022
➜ #11163958ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 20. Oktober 2022
➜ #11127651Dróhat o dráhbát!

verknüpft von Horus, am 1. November 2022
➜ #11244506𑢮𑣉𑣙𑣁𑣜.

verknüpft von Jayanti_Ugursandi, am 13. November 2022
➜ #385517もしもし。

verknüpft von CK, am 17. November 2022
➜ #11560701Helô.

verknüpft von deniko, am 24. Februar 2023
➜ #11637480

verknüpft von Adelpa, am 30. März 2023
➜ #11637480

getrennt von Horus, am 30. März 2023
➜ #697689Živijo.

verknüpft von Horus, am 30. März 2023
➜ #11733896Zdravo.

verknüpft von Adelpa, am 3. Mai 2023
➜ #5200028Terveh!

verknüpft von Johannes_S, am 29. November 2023
➜ #2123925Sveiki.

verknüpft von GemMonkey, am 5. Dezember 2023
➜ #405641Cześć.

verknüpft von polski_ren, am 16. Dezember 2023