clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 1324323.

Ĝis poste.

hinzugefügt von GrizaLeono, 2012-10-10 12:41

#1324323

verknüpft von GrizaLeono, 2012-10-10 12:41

Ĝis poste.

hinzugefügt von GrizaLeono, 2012-10-27 20:04

#1841588

verknüpft von GrizaLeono, 2012-10-27 20:04

Ĝis poste.

hinzugefügt von Alois, 2012-12-16 21:57

#1841588

verknüpft von Alois, 2012-12-16 21:57

#869356

verknüpft von Horus, 2016-04-18 13:20

#1151432

verknüpft von PaulP, 2017-02-20 15:00

#32706

verknüpft von Raizin, 2018-01-22 10:07

#4585848

verknüpft von Raizin, 2018-01-22 10:07

#195443

verknüpft von Raizin, 2018-01-22 10:07

#6623162

verknüpft von Raizin, 2019-08-17 04:15

Satz #1910441 von GrizaLeono
epo
Ĝis poste.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
Übersetzungen
chevron_right
eng
I'll see you later.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
See you.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
Catch you later.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
See you later.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
jpn
また後で。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Tot later.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Ik zie je later.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Até logo.
volume_up Audiodatei von alexmarcelo abspielen info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
ara
أراك لاحقاً.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bel
Убачымся!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bel
Убачымся.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ben
আবার পরে দেখা হবে।
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ber
Ar ticki.
volume_up Audiodatei von amazigh84 abspielen info
chevron_right
ber
Ar tufat!
volume_up Audiodatei von SAmiri abspielen info
chevron_right
ber
Ar timlilit!
volume_up Audiodatei von SAmiri abspielen info
chevron_right
bul
Ще се видим по-нататък.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
Доскоро.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
До скоро.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
等會兒見。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
再见!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
再见。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cor
Dha weles.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cor
Agas gweles.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
Vi ses!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
Vi ses.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
deu
Wir sehen uns später.
volume_up Audiodatei von Oblomov abspielen info
chevron_right
deu
Wir sehen uns.
volume_up Audiodatei von gretelen abspielen info
chevron_right
ell
Θα σε δω αργότερα.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Θα σας δω αργότερα.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Τα λέμε.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
See you later!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
I'll see you soon.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
See you!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Mi vidos vin poste.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Ĝis.
volume_up Audiodatei von Objectivesea abspielen info
chevron_right
epo
Ni revidos unu la alian poste.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
est
Näeme!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään taas.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähään!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään myöhemmin.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
Je te verrai plus tard.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
On se voit tout à l'heure.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
À plus tard !
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
À plus.
volume_up Audiodatei von sysko abspielen info
chevron_right
fra
On se voit plus tard.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gla
Chì mi a-rithist thu.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gle
Feicfidh mé ar ball sibh.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gos
Moi.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
אראה אותך מאוחר יותר.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
אראה אותך בהמשך.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
נתראה אחר כך.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
להתראות.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
נתראה.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hin
बाद में मिलेंगे।
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hin
फिर मिलेंगे।
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Viszlát.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Addig is.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Később találkozunk!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hye
Կտեսնվենք:
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ina
A ben tosto.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ind
Sampai jumpa lagi.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
isl
Sjáumst.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Arrivederci.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci si vede!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci si vede.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci vediamo.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci vediamo più tardi.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jbo
co'o
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またあとでお会いしましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
では又会いましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
ではまた会いましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
それでは後ほどうかがいます。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またね!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃ、またねっ!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃまたね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃあね!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃあ、またね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
また会おう!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
volume_up Audiodatei von Yazid_Bouhamam abspielen info
chevron_right
kab
Ad nemẓeṛ tikkelt-nniḍen.
volume_up Audiodatei von Meksems abspielen info
chevron_right
kab
Ad nemẓeṛ kra n wass.
volume_up Audiodatei von Meksems abspielen info
chevron_right
kab
Ar umbaɛed.
volume_up Audiodatei von Meksems abspielen info
chevron_right
kat
შეხვედრამდე.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kat
ნახვამდის.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
khm
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lat
Te revisam.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lfn
Asta plu tarda.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
मग भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
नंतर भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mkd
Ќе се видиме подоцна.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mkd
Се гледаме.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
myv
Вастомазонок.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Tot ziens.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Tot weerziens!
volume_up Audiodatei von PaulP abspielen info
chevron_right
pes
به امید دیدار.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pes
میبینمت.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Zobaczymy się później.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Pa!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Do zobaczenia później!
volume_up Audiodatei von jarojuda abspielen info
chevron_right
por
Vejo você depois.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Até mais.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Nos vemos.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
A gente se vê.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Te vejo depois.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Vejo você mais tarde.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ron
La revedere.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ron
Pe curând.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rue
Довидзеня!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Увидимся!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Увидимся позже.
volume_up Audiodatei von Snark abspielen info
chevron_right
rus
Увидимся.
volume_up Audiodatei von Inego abspielen info
chevron_right
rus
До скорого!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
sme
Oaidnaleapmai.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
spa
Te veo luego.
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
spa
Hasta pronto.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
spa
Nos vemos.
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
spa
Nos estamos viendo.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tha
พบกันใหม่
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tuk
Görüşeris.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Daha sonra görüşürüz.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Görüşürüz.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося пізніше.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимось пізніше!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
vie
Hẹn gặp lại bạn nhé.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
{{vm.expandableIcon}} 124 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen

Kommentare

Horus Horus 2016-04-18 13:20 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5070515