menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1942078

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 1. Juni 2015 1. Juni 2015 um 08:06:15 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4227595

Horus Horus 26. Juli 2015 26. Juli 2015 um 10:00:46 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4408156

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #400931Hvordan har du det?

Как поживаешь?

hinzugefügt von valiar, am 21. Oktober 2012
➜ #400931Hvordan har du det?

verknüpft von valiar, am 21. Oktober 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 20. Februar 2013
➜ #175045元気？

verknüpft von sharptoothed, am 13. Mai 2013
➜ #565009מה שלומך?

verknüpft von shanghainese, am 13. Juni 2013
➜ #1849719How're you doing?

verknüpft von marafon, am 13. September 2013
➜ #8742Comment vas-tu ?

verknüpft von marafon, am 13. September 2013
➜ #2817393

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #365992Wie geht’s?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #448659Wie geht’s dir?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #783588

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #373320How are you?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #38926How are you doing?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #436260¿Cómo te va?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #397688¿Cómo estás?

verknüpft von marafon, am 31. Oktober 2013
➜ #3513750

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #2741761

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #3234748

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #3348008

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #3407691

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #3407696

verknüpft von marafon, am 23. September 2014
➜ #1285339How do you do?

verknüpft von Balamax, am 2. März 2015
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

verknüpft von Balamax, am 12. März 2015
➜ #639433Kiel ci fartas?

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #516859Jak se máš?

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #4189529Comment ça va ?

verknüpft von marafon, am 10. August 2016
➜ #1417902How are you going?

verknüpft von marafon, am 24. November 2016
➜ #1417902How are you going?

getrennt von marafon, am 22. Januar 2017
➜ #1417902How are you going?

verknüpft von marafon, am 22. Januar 2017
➜ #5865117Кыдзи олан?

verknüpft von astru, am 1. März 2017
➜ #7451079Amek i telliḍ?

verknüpft von Balamax, am 11. November 2018
➜ #9583274How farest thou?

verknüpft von Ooneykcall, am 6. Oktober 2022
➜ #11825397Comment vas-tu ?

verknüpft von marafon, am 8. Juni 2023