menu
Tatoeba
language Deutsch
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba
Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Listen

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Hi!

hinzugefügt von alpha44, am 16. September 2013 um 02:40

#2742251

verknüpft von Dejo, am 16. September 2013 um 02:49

#2849337

verknüpft von MarlonX19, am 14. November 2013 um 20:49

#2742251

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015 um 21:27

#373341

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015 um 21:27

#2849337

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 06:44

#1238757

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 06:44

#3854188

verknüpft von marafon, am 9. Februar 2015 um 09:40

#538123

verknüpft von CK, am 3. April 2015 um 16:21

#4556897

verknüpft von dbahasa, am 26. September 2015 um 13:36

#490072

verknüpft von shanghainese, am 3. Februar 2016 um 05:39

#1502706

verknüpft von cueyayotl, am 18. März 2016 um 05:56

#2184365

verknüpft von AlanF_US, am 4. April 2016 um 02:48

#509819

verknüpft von sacredceltic, am 8. April 2016 um 10:21

#3841503

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2016 um 08:34

#5226371

verknüpft von Horus, am 21. Juni 2016 um 20:00

#5241283

verknüpft von maaster, am 29. Juni 2016 um 05:19

#5794285

verknüpft von deniko, am 24. Januar 2017 um 19:45

#1381802

verknüpft von Raizin, am 21. März 2017 um 04:10

#5976696

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017 um 22:03

#6117419

verknüpft von Raizin, am 31. Mai 2017 um 17:29

#6117420

verknüpft von Raizin, am 31. Mai 2017 um 17:29

#466703

verknüpft von deniko, am 7. September 2017 um 14:02

#5975382

verknüpft von CarpeLanam, am 12. Oktober 2018 um 21:15

#466968

verknüpft von Horus, am 6. Januar 2019 um 05:07

#1387564

verknüpft von Horus, am 6. Januar 2019 um 05:07

#4428763

verknüpft von Horus, am 6. Januar 2019 um 05:07

#7082964

verknüpft von driini, am 17. Januar 2019 um 22:20

#4201653

verknüpft von driini, am 24. Januar 2019 um 19:46

#6319614

verknüpft von eo_as, am 8. März 2019 um 20:15

#5192499

verknüpft von Thanuir, am 11. April 2019 um 08:47

#5200028

verknüpft von Thanuir, am 23. April 2019 um 07:12

#7875682

verknüpft von MarijnKp, am 28. April 2019 um 21:29

#7875682

getrennt von Horus, am 28. April 2019 um 21:30

#7372275

verknüpft von Horus, am 28. April 2019 um 21:30

#7886933

verknüpft von Ilia2, am 4. Mai 2019 um 07:04

#3490185

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:32

#3381343

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:32

#3381344

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:32

#3381350

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:32

#3381346

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#3381349

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#6077839

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#3381348

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#373345

verknüpft von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#373345

getrennt von Thanuir, am 6. Mai 2019 um 11:33

#7872529

verknüpft von MarijnKp, am 5. Juli 2019 um 14:44

#7872529

getrennt von MarijnKp, am 5. Juli 2019 um 14:44

#7726202

verknüpft von Czar, am 30. September 2019 um 11:03

#8221056

verknüpft von Czar, am 30. September 2019 um 11:24

#2601015

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019 um 22:44

#8133425

verknüpft von Thanuir, am 1. November 2019 um 09:49

#7726202

getrennt von Balamax, am 5. November 2019 um 14:29

#8447642

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 08:48

#7914081

verknüpft von Raizin, am 24. April 2020 um 19:37

#8879539

verknüpft von simranbansal, am 29. Juni 2020 um 06:41

Satz Nr. 2742244

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Horus Horus 21. Juni 2016 um 20:00 21. Juni 2016 um 20:00 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228571

Aiji Aiji 10. August 2018 um 16:09 10. August 2018 um 16:09 link Permalink

I don't think there should be a space before the exclamation point.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5723529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 6. Januar 2019 um 05:07 6. Januar 2019 um 05:07 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5723529