menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3114812

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 15:32:55 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3114815

maaster maaster 12. Februar 2023 12. Februar 2023 um 08:18:18 UTC link zur Pinnwand

Ott van vessző is?

mraz mraz 12. Februar 2023 12. Februar 2023 um 08:36:11 UTC link zur Pinnwand

A hang miatt nem javítható (itt).

maaster maaster 2. November 2023 2. November 2023 um 17:08:37 UTC link zur Pinnwand

@admins, pls remove audio.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3114787Lo so dove sei.

Tudom hol vagy!

hinzugefügt von mraz, am 21. März 2014
➜ #3114787Lo so dove sei.

verknüpft von mraz, am 21. März 2014
➜ #3114815

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #2376474I know where you are.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2377537Mi scias, kie vi estas.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3304808Я знаю, где ты.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3477631Ich weiß, wo du bist.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #6636349Je sais où tu es.

verknüpft von maaster, am 2. November 2023
➜ #3503748Ik weet waar je bent.

verknüpft von maaster, am 2. November 2023
➜ #9918846Viem, kde si.

verknüpft von maaster, am 2. November 2023
➜ #5032494Sé dónde estás.

verknüpft von maaster, am 2. November 2023
Tudom, hol vagy!

bearbeitet von mraz, am 3. November 2023
➜ #4940635Я знаю, де ти.

verknüpft von mraz, am 3. November 2023
➜ #12142165Jeg ved, hvor du er.

verknüpft von maaster, am 3. Dezember 2023