menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 349992

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #349990آپ کیسے ہیں؟

➜ #349990آپ کیسے ہیں؟

verknüpft von zipangu, am 18. Januar 2010
Jak się masz?

hinzugefügt von zipangu, am 18. Januar 2010
Jak się masz?

hinzugefügt von zipangu, am 25. Mai 2011
➜ #201717どう、調子は？

verknüpft von zipangu, am 25. Mai 2011
➜ #373320How are you?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2011
➜ #38926How are you doing?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2011
➜ #14970Ça va ?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2011
➜ #723987Як справи?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2011
➜ #1545733Sut wyt ti?

verknüpft von Hendel, am 23. April 2012
➜ #565009מה שלומך?

verknüpft von MrShoval, am 25. September 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #448659Wie geht’s dir?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #783588

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #428157Kiel vi fartas?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #8742Comment vas-tu ?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #365992Wie geht’s?

verknüpft von Nero, am 4. Januar 2013
➜ #2225644Kaip laikaisi?

verknüpft von fanty, am 16. Februar 2013
Jak się masz?

hinzugefügt von bionicboy, am 9. Mai 2013
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von bionicboy, am 9. Mai 2013
➜ #1979970Fatla genes?

verknüpft von pne, am 11. Februar 2014
➜ #3552995

verknüpft von mraz, am 25. November 2014
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

verknüpft von Balamax, am 12. März 2015
➜ #373321Nasılsın?

verknüpft von pne, am 11. August 2015
➜ #494157Як ся маєш?

verknüpft von deniko, am 23. Januar 2017
➜ #6158684

verknüpft von arie, am 17. Juli 2017
➜ #3859916最近どう？

verknüpft von arie, am 15. September 2017
➜ #492609Як життя?

verknüpft von deniko, am 17. Dezember 2017
➜ #470542Як твої справи?

verknüpft von deniko, am 3. Februar 2018
➜ #1884687Как си?

verknüpft von Dominika7, am 17. September 2020
➜ #516859Jak se máš?

verknüpft von Dominika7, am 17. September 2020
➜ #686175Ako sa máš?

verknüpft von Dominika7, am 17. September 2020
➜ #948588Kako si?

verknüpft von Dominika7, am 17. September 2020
➜ #1076696Како си?

verknüpft von Dominika7, am 17. September 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

verknüpft von Objectivesea, am 29. Juli 2021