clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 3552554.

Bonan posttagmezo!

hinzugefügt von Talisman, am 12. Oktober 2014 um 00:19

#3552554

verknüpft von Talisman, am 12. Oktober 2014 um 00:19

#3553249

verknüpft von Esperantostern, am 12. Oktober 2014 um 09:43

Bonan posttagmezon!

bearbeitet von PaulP, am 25. November 2014 um 15:41

#3553001

verknüpft von PaulP, am 25. November 2014 um 15:41

#778583

verknüpft von PaulP, am 25. November 2014 um 15:41

#4201648

verknüpft von Guybrush88, am 26. Januar 2016 um 23:41

#4201648

getrennt von Horus, am 27. Januar 2016 um 00:00

#411945

verknüpft von Horus, am 27. Januar 2016 um 00:00

#5774203

verknüpft von PaulP, am 28. März 2017 um 13:22

#5774203

verknüpft von PaulP, am 16. November 2017 um 12:28

#499689

verknüpft von PaulP, am 12. Januar 2019 um 12:48

#7943156

verknüpft von shekitten, am 29. Mai 2019 um 01:03

#8334780

verknüpft von vandpatr, am 20. November 2019 um 11:09

Satz Nr. 3552992

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Esperantostern Esperantostern 12. Oktober 2014 um 09:43 12. Oktober 2014 um 09:43 link Permalink

posttagmezoN

PaulP PaulP 25. November 2014 um 15:41 25. November 2014 um 15:41 link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

mraz mraz 25. November 2014 um 15:42 25. November 2014 um 15:42 link Permalink

@PaulP, dankon!