clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Aufgenommen von: Oblomov
  • Lizenz: nur für Tatoeba

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 373342.

Hallo

hinzugefügt von cburgmer, am 20. April 2010 um 14:19

#373342

verknüpft von cburgmer, am 20. April 2010 um 14:19

#384976

verknüpft von Dorenda, am 2. Mai 2010 um 01:28

#373339

verknüpft von blay_paul, am 2. Juni 2010 um 22:01

#373345

verknüpft von sysko, am 4. Juni 2010 um 15:26

#425429

verknüpft von sysko, am 12. Juli 2010 um 16:09

Hallo.

bearbeitet von sysko, am 12. Juli 2010 um 16:09

#373330

verknüpft von sysko, am 12. Juli 2010 um 16:09

#373333

verknüpft von sysko, am 31. Juli 2010 um 20:44

#466190

verknüpft von FeuDRenais, am 17. August 2010 um 15:25

Hallo!

hinzugefügt von kroko, am 13. November 2010 um 20:11

#373341

verknüpft von kroko, am 13. November 2010 um 20:11

#509814

verknüpft von Shishir, am 20. November 2010 um 17:42

Hallo.

hinzugefügt von Huluk, am 30. November 2010 um 18:00

#618381

verknüpft von Huluk, am 30. November 2010 um 18:00

hallo!

hinzugefügt von Hans07, am 4. Dezember 2010 um 16:04

#373341

verknüpft von Hans07, am 4. Dezember 2010 um 16:04

#647461

verknüpft von Hans07, am 4. Dezember 2010 um 16:05

#647461

getrennt von CK, am 19. Dezember 2010 um 00:34

#647461

verknüpft von CK, am 19. Dezember 2010 um 00:35

#373330

verknüpft von CK, am 19. Dezember 2010 um 00:36

#373330

verknüpft von CK, am 19. Dezember 2010 um 00:36

Hallo.

hinzugefügt von Serienchiller, am 2. Februar 2011 um 04:21

#538123

verknüpft von Serienchiller, am 2. Februar 2011 um 04:21

#537889

verknüpft von martinod, am 24. März 2011 um 16:33

#431975

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373341

verknüpft von martinod, am 1. April 2011 um 14:56

#373330

verknüpft von boracasli, am 20. April 2011 um 12:22

#618381

verknüpft von kroko, am 18. August 2011 um 13:39

#373341

verknüpft von martinod, am 20. August 2011 um 17:20

#402125

getrennt von sysko, am 27. November 2011 um 18:29

#1307542

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:02

#405641

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:03

#1307542

getrennt von arcticmonkey, am 23. Dezember 2011 um 00:29

#509814

getrennt von sysko, am 5. Januar 2012 um 07:43

#404788

verknüpft von Flarioca, am 5. März 2012 um 00:48

Hallo!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 12:56

Hallo!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 12:57

#2811605

verknüpft von Nero, am 27. Oktober 2013 um 22:43

#3843978

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015 um 02:02

#3843978

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015 um 02:02

#603551

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015 um 02:02

#466199

verknüpft von Trinkschokolade, am 27. Februar 2015 um 21:13

#3969644

verknüpft von Trinkschokolade, am 29. März 2015 um 16:56

#4442697

verknüpft von mraz, am 9. August 2015 um 20:26

#373333

getrennt von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#4857568

verknüpft von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#4697781

verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016 um 15:29

#4697781

getrennt von Horus, am 26. Februar 2016 um 15:50

#1858850

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016 um 15:50

#5052024

verknüpft von Mika_, am 9. April 2016 um 11:03

#5067259

verknüpft von cueyayotl, am 16. April 2016 um 14:18

#5067260

verknüpft von cueyayotl, am 16. April 2016 um 14:19

#5067261

verknüpft von cueyayotl, am 16. April 2016 um 14:19

#5067263

verknüpft von cueyayotl, am 16. April 2016 um 14:19

#5081735

verknüpft von Julianushka, am 24. April 2016 um 09:38

#5081735

getrennt von Horus, am 24. April 2016 um 09:40

#466968

verknüpft von Horus, am 24. April 2016 um 09:40

#5052024

getrennt von cueyayotl, am 17. Mai 2016 um 04:06

#3841503

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2016 um 08:34

#5351562

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:46

#5351564

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:47

#5351568

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:49

#5351562

getrennt von Horus, am 18. August 2016 um 14:50

#4428763

verknüpft von Horus, am 18. August 2016 um 14:50

#5351568

getrennt von Horus, am 18. August 2016 um 14:50

#4621125

verknüpft von Horus, am 18. August 2016 um 14:50

#5351574

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:50

#5351580

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:51

#5351627

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:57

#5351639

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:59

#5351627

getrennt von Horus, am 18. August 2016 um 15:00

#5241280

verknüpft von Horus, am 18. August 2016 um 15:00

#5351580

getrennt von Horus, am 18. August 2016 um 15:00

#5241283

verknüpft von Horus, am 18. August 2016 um 15:00

#5351653

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 15:01

#5351670

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 15:05

#5351675

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 15:07

#5351676

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 15:10

#770521

verknüpft von Cainntear, am 30. Dezember 2016 um 17:02

#4201634

verknüpft von Raizin, am 21. März 2017 um 04:10

#963359

verknüpft von Raizin, am 21. März 2017 um 04:12

#1502706

verknüpft von solmyrbcn, am 1. April 2017 um 08:40

#490073

verknüpft von deniko, am 7. September 2017 um 14:02

#6405219

verknüpft von Edorin, am 30. Oktober 2017 um 23:59

#5794285

verknüpft von deniko, am 19. November 2017 um 18:19

#402430

verknüpft von PaulP, am 19. März 2018 um 09:29

#797265

verknüpft von PaulP, am 19. März 2018 um 09:45

#879412

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018 um 22:54

#6457618

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018 um 22:54

#435269

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018 um 22:54

#6859152

verknüpft von Ricardo14, am 8. Juli 2018 um 03:42

#6859152

getrennt von Horus, am 8. Juli 2018 um 04:01

#1502706

verknüpft von Horus, am 8. Juli 2018 um 04:01

#7082964

verknüpft von driini, am 23. August 2018 um 16:21

#4987661

verknüpft von wolfgangth, am 2. Januar 2019 um 22:12

#4201653

verknüpft von driini, am 24. Januar 2019 um 19:46

#7968989

verknüpft von shekitten, am 9. Juni 2019 um 20:11

#7678143

verknüpft von shekitten, am 28. September 2019 um 17:07

#2601015

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019 um 22:44

#5178792

verknüpft von shekitten, am 30. Oktober 2019 um 21:57

#3080302

verknüpft von shekitten, am 31. Oktober 2019 um 01:00

#8294579

verknüpft von shekitten, am 31. Oktober 2019 um 01:02

#8447642

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 08:46

#8430986

verknüpft von shekitten, am 14. Januar 2020 um 23:29

Satz Nr. 380701

volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
Übersetzungen
chevron_right
{{translation.text}}
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
{{translation.text}}
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
{{vm.expandableIcon}} 490 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen

Kommentare

Aleksandro40 Aleksandro40 24. Oktober 2010 um 17:03 24. Oktober 2010 um 17:03 link Permalink

Die Übersetzung überrascht mich. Urspröünglich ist das Vort eine deutsche Seemannsbegrüssung, so viel ich weiss.

Horus Horus 16. Februar 2015 um 02:02 16. Februar 2015 um 02:02 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3844834

Horus Horus 11. Mai 2018 um 22:54 11. Mai 2018 um 22:54 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6628372
x #6457612