menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 3843978

info_outline Metadaten
Es gibt keinen Satz mit der Nummer 3843978.

Kommentare

rubekolo rubekolo 5. Februar 2015 5. Februar 2015 um 17:43:02 UTC link zur Pinnwand

Je voulais traduire "Allô !" du français en espéranto par "Ha lo!" mais le système l'a interprété comme du lojban.
Comment faire ?

marafon marafon 5. Februar 2015 5. Februar 2015 um 18:07:21 UTC link zur Pinnwand

Il suffit de cliquer sur le drapeau pour le changer.

rubekolo rubekolo 5. Februar 2015 5. Februar 2015 um 18:52:04 UTC link zur Pinnwand

Dankon! Merci !

Esperantostern Esperantostern 6. Februar 2015 6. Februar 2015 um 06:42:40 UTC link zur Pinnwand

Kara, la Esperanta traduko devas esti "Hola!"

PaulP PaulP 6. Februar 2015 6. Februar 2015 um 10:42:59 UTC link zur Pinnwand

??, oni ne diras "Hola" respondante telefonvokon, ĉu? :-)

rubekolo rubekolo 7. Februar 2015 7. Februar 2015 um 13:59:37 UTC link zur Pinnwand

Saluton. Mi ne plus memoras, kie mi lernis la esprimon "Ha lo!" sed mi jxus kontrolis cxe http://tekstaro.com/ kie mi trovis nur 5 ekzemplojn pri telefono sed neniun "Hola" pri telefono.

Horus Horus 16. Februar 2015 16. Februar 2015 um 02:02:15 UTC link zur Pinnwand

Please go to #603551.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadaten

close

Protokoll

Ha lo!

hinzugefügt von rubekolo, am 5. Februar 2015

verknüpft von rubekolo, am 5. Februar 2015

#3844834

verknüpft von Esperantostern, am 6. Februar 2015

verknüpft von PaulP, am 6. Februar 2015

verknüpft von PaulP, am 7. Februar 2015

#3844834

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015

Ha lo!

gelöscht von Horus, am 16. Februar 2015