menu
Tatoeba
language Deutsch
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba
Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Listen

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Audio

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 13436.

Auf Wiedersehen.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 21. Juni 2010 um 16:31

#13436

verknüpft von MUIRIEL, am 21. Juni 2010 um 16:31

Auf Wiedersehen!

hinzugefügt von MikeDee, am 19. Juli 2010 um 23:21

#427179

verknüpft von MikeDee, am 19. Juli 2010 um 23:21

#445994

verknüpft von muzikanta_hipopotamo, am 31. Juli 2010 um 18:04

#397248

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010 um 19:01

#631026

verknüpft von Dorenda, am 21. November 2010 um 19:02

Auf Wiedersehen!

hinzugefügt von xtofu80, am 20. Februar 2011 um 01:12

#738250

verknüpft von xtofu80, am 20. Februar 2011 um 01:12

#752977

verknüpft von Vortarulo, am 20. Februar 2011 um 08:19

#397248

verknüpft von martinod, am 2. August 2011 um 15:30

#427179

verknüpft von martinod, am 2. August 2011 um 15:31

#13436

verknüpft von Nero, am 22. September 2011 um 04:16

#1103035

verknüpft von shanghainese, am 20. Januar 2012 um 22:34

#1388419

verknüpft von marcelostockle, am 23. Januar 2012 um 00:17

#427036

verknüpft von marcelostockle, am 23. Januar 2012 um 01:18

#336477

verknüpft von Vortarulo, am 2. Februar 2012 um 00:24

Auf Wiedersehen!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 12:53

#367027

verknüpft von danepo, am 5. Oktober 2012 um 19:39

#763047

verknüpft von danepo, am 5. Oktober 2012 um 19:40

#562079

verknüpft von marcelostockle, am 31. Januar 2013 um 18:53

#396420

verknüpft von marafon, am 5. Juli 2013 um 17:37

#2738964

verknüpft von Balamax, am 14. September 2013 um 05:27

#3364833

verknüpft von Silja, am 7. Juli 2014 um 08:56

#3631445

verknüpft von danepo, am 14. November 2014 um 23:02

#3631445

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 04:36

#763048

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 04:36

#3364833

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 07:21

#752736

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 07:21

#516745

verknüpft von Ricardo14, am 26. Januar 2015 um 09:26

#738253

verknüpft von mraz, am 5. April 2015 um 22:08

#390573

verknüpft von mraz, am 5. April 2015 um 22:09

#2531419

verknüpft von mraz, am 5. April 2015 um 22:09

#4118009

verknüpft von PaulP, am 2. Mai 2015 um 20:40

#4118009

getrennt von Horus, am 15. Mai 2015 um 07:23

#3146826

verknüpft von Horus, am 15. Mai 2015 um 07:23

#367027

getrennt von pullnosemans, am 28. August 2015 um 11:31

#793338

verknüpft von PaulP, am 5. November 2015 um 16:02

#405211

verknüpft von Ricardo14, am 11. Januar 2016 um 14:04

#4971535

verknüpft von al_ex_an_der, am 14. März 2016 um 02:07

#752738

verknüpft von mraz, am 3. Juli 2016 um 18:50

#428635

verknüpft von PaulP, am 13. Oktober 2016 um 06:41

#5553177

verknüpft von mraz, am 4. Dezember 2016 um 11:14

#559651

verknüpft von deniko, am 7. September 2017 um 14:41

#495338

verknüpft von deniko, am 13. März 2018 um 17:42

#7029267

verknüpft von driini, am 29. Juli 2018 um 08:29

#853351

verknüpft von Horus, am 4. August 2018 um 22:12

#7497144

verknüpft von Mithridates, am 23. November 2018 um 04:15

#4203348

verknüpft von driini, am 27. April 2019 um 09:27

#7872487

verknüpft von driini, am 27. April 2019 um 11:29

#5351595

verknüpft von jegaevi, am 16. Juni 2019 um 12:50

#8124762

verknüpft von PaulP, am 24. August 2019 um 05:43

#4887737

verknüpft von Yorwba, am 2. September 2019 um 19:41

#1746541

verknüpft von Yorwba, am 2. September 2019 um 19:47

#8301471

verknüpft von shekitten, am 4. November 2019 um 10:16

#8321704

verknüpft von Adelpa, am 13. November 2019 um 11:10

#8323713

verknüpft von soliloquist, am 14. November 2019 um 17:21

#8323713

getrennt von soliloquist, am 14. November 2019 um 17:21

#7293403

verknüpft von shekitten, am 11. Dezember 2019 um 12:47

#7432304

verknüpft von Balamax, am 23. Dezember 2019 um 14:58

#8447659

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 09:05

#2030795

verknüpft von Yorwba, am 28. Juni 2020 um 11:46

Satz Nr. 409153

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Horus Horus 4. August 2018 um 22:12 4. August 2018 um 22:12 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032044